Azerbaidžanin kielellä on rikas kulttuurihistoria ja se on avainasemassa monilla ammatillisilla ja liike-elämän aloilla. Tämä artikkeli esittelee joitakin keskeisiä ammatillisia ja liike-ehdollisia termejä azerbaidžanin kielellä ja antaa niille selitykset suomeksi. Artikkelin lopussa olet toivottavasti paremmin valmistautunut käyttämään näitä sanoja oikeissa yhteyksissä.

Perusteet

İş – Työ tai tehtävä, jota henkilö suorittaa ansaitakseen elantonsa.
O, yeni bir iş tapdı.

Şirkət – Yhtiö tai yritys, joka harjoittaa liiketoimintaa.
Mənim şirkətim Bakıda yerləşir.

Müdir – Johtaja tai esimies, joka vastaa yrityksen tai osaston toiminnasta.
Yeni müdir çox təcrübəlidir.

İşçi – Työntekijä, joka tekee työtä työnantajalle.
Bizim işçilərimiz çox çalışqandır.

Liiketoiminnan terminologia

Müqavilə – Sopimus, joka on kahden tai useamman osapuolen välinen virallinen sopimus.
Yeni müqavilə imzalandı.

İnvestisiya – Sijoitus, joka tarkoittaa varojen sijoittamista jonkin tuoton toivossa.
Bu layihə böyük investisiya tələb edir.

Strateji – Suunnitelma tai menetelmä, joka on tarkoitettu tietyn tavoitteen saavuttamiseksi.
Bizim stratejimiz dəyişdi.

Marketinq – Markkinointi, joka käsittää tuotteiden tai palveluiden mainostamisen ja myynnin.
Marketinq kampaniyamız uğurla nəticələndi.

Talous ja rahoitus

Gəlir – Tulo, joka tarkoittaa henkilön tai yrityksen ansaitsemia varoja.
Bizim gəlirimiz artdı.

Xərc – Kustannus tai meno, joka tarkoittaa rahaa, joka käytetään jonkin hankkimiseksi.
Bu ayın xərcləri çox yüksəkdir.

Maliyyə – Talous, joka viittaa rahan hallintaan ja varojen käyttöön.
Maliyyə vəziyyətimiz yaxşıdır.

Hesabat – Raportti, joka on dokumentti, jossa esitetään tietoa ja analyysiä tietyistä aiheista.
İllik hesabat hazırdır.

HR ja työpaikka

Müsahibə – Haastattelu, joka on prosessi, jossa työnantaja ja työnhakija keskustelevat työhön liittyvistä asioista.
O, iş üçün müsahibəyə getdi.

CV (Sərbəst vərəq) – Ansioluettelo, joka on dokumentti, jossa esitetään henkilön koulutus, työkokemus ja taidot.
Mənim CVim yeniləndi.

Əmək haqqı – Palkka, joka on työntekijän työstä saama korvaus.
Bu ayın əmək haqqıını aldım.

Təlim – Koulutus tai harjoittelu, joka on prosessi, jossa opetetaan taitoja tai tietoja.
Yeni işçilər üçün təlim təşkil olunub.

Neuvottelut ja kokoukset

Görüş – Tapaaminen, joka on kahden tai useamman henkilön välinen järjestetty kokoontuminen.
Sabah görüşümüz var.

Müzakirə – Keskustelu, joka on muodollinen tai epämuodollinen keskustelu jostakin aiheesta.
Biz bu məsələni müzakirə etməliyik.

Razılaşma – Sopimus, joka on yhteisymmärrys kahden tai useamman osapuolen välillä.
Yeni bir razılaşma əldə etdik.

Plan – Suunnitelma, joka on yksityiskohtainen ehdotus tai aikataulu jonkin saavuttamiseksi.
Bizim planımız hazırdır.

Viestintä ja dokumentointi

E-poçt – Sähköposti, joka on sähköinen viesti, joka lähetetään tietoverkon kautta.
Mən bir e-poçt göndərdim.

Telefon zəngi – Puhelu, joka on ääni- tai videoviestintä puhelimen kautta.
Mənə bir telefon zəngi gəldi.

Qeydlər – Muistiinpanot, jotka ovat kirjallisia tai digitaalisia merkintöjä tärkeistä asioista.
Mənim qeydlərim çoxdur.

Protokol – Pöytäkirja, joka on virallinen kirjallinen dokumentti kokouksen tai tapahtuman kulusta.
Biz bu barədə protokol tərtib etdik.

Strategia ja suunnittelu

Tədqiqat – Tutkimus, joka on systemaattinen prosessi tiedon hankkimiseksi ja analysoimiseksi.
Bu mövzu üzrə tədqiqat aparırıq.

Analiz – Analyysi, joka on yksityiskohtainen tarkastelu ja arviointi jostakin asiasta.
Bu məlumatların analizini aparmalıyıq.

Hədəf – Tavoite, joka on päämäärä tai saavutus, johon pyritään.
Bizim hədəfimiz böyükdür.

Resurs – Resurssi, joka on käytettävissä oleva varanto tai apu.
Layihə üçün çox resurs tələb olunur.

Monikulttuurinen työympäristö

Mədəniyyət – Kulttuuri, joka viittaa tietyn yhteisön tai kansakunnan elämäntapaan, uskomuksiin ja perinteisiin.
Bizim mədəniyyət çox zəngindir.

Dil – Kieli, joka on viestinnän väline.
O, bir neçə dil bilir.

Əməkdaşlıq – Yhteistyö, joka viittaa kahden tai useamman osapuolen yhteiseen työskentelyyn.
Bu layihədə əməkdaşlıq vacibdir.

Komanda – Tiimi, joka on ryhmä ihmisiä, jotka työskentelevät yhdessä yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi.
Bizim komanda çox güclüdür.

Azerbaidžanin kielen tunteminen ja käyttäminen ammatillisessa ja liike-elämässä voi olla erittäin hyödyllistä ja palkitsevaa. Toivon, että tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään näitä termejä tehokkaasti. Muista, että kielen oppiminen on jatkuva prosessi, ja jokainen uusi sana vie sinut lähemmäksi sujuvuutta.