Kun opit ruotsin kieltä, yksi ensimmäisistä asioista, joita huomaat, on kuinka substantiivit taipuvat määräisyyden ja epämääräisyyden mukaan. Tämä käsite voi aluksi tuntua hieman monimutkaiselta, mutta älä huoli, selitän sen tässä artikkelissa käyttäen esimerkkinä sanaa ”aurinko”, joka ruotsiksi on joko ”sol” tai ”solen”.

Epämääräinen ja määräinen muoto

Ruotsin kielessä substantiivit voivat esiintyä joko epämääräisessä tai määräisessä muodossa. Epämääräinen muoto viittaa yleiseen esineeseen tai käsitteeseen, kun taas määräinen muoto viittaa tiettyyn, aiemmin mainittuun tai tunnettuun esineeseen tai käsitteeseen.

Epämääräinen muoto ”sol” tarkoittaa ”aurinko” yleisessä mielessä, ilman erityistä viittausta. Esimerkiksi kun puhutaan auringosta yleisesti, käytetään epämääräistä muotoa:

– Jag älskar när sol skiner. (Rakastan, kun aurinko paistaa.)

Määräinen muoto ”solen”, taas, viittaa tiettyyn aurinkoon tai aiemmin mainittuun aurinkoon. Käytät tätä muotoa kun puhut auringosta, joka on jo jotenkin määritelty keskustelussa:

– Solen är vacker idag. (Aurinko on kaunis tänään.)

Artikkelien käyttö

Ruotsin kielessä substantiivien edessä käytetään artikkeleita, jotka auttavat määrittämään, onko kyseessä määräinen vai epämääräinen muoto. Epämääräisissä muodoissa käytetään artikkeleita ”en” tai ”ett”, riippuen substantiivin sukupuolesta. Auringon kohdalla käytetään ”en”, koska ”sol” on en-gender -sana.

– En sol skiner på himlen. (Aurinko paistaa taivaalla.)

Määräisessä muodossa, substantiivin perään lisätään ”-en” tai ”-et”, jälleen riippuen sukupuolesta. ”Solen” tarkoittaa ”aurinko” määräisessä muodossa, ja se on muodostettu lisäämällä ”-en” epämääräiseen muotoon ”sol”.

Yleisiä virheitä

Monet suomenkieliset oppijat sekoittavat helposti määräisen ja epämääräisen muodon, erityisesti kun he eivät ole varmoja artikkelien käytöstä. Tärkeää on muistaa, että määräinen muoto (solen) viittaa johonkin tiettyyn tai tunnettuun, kun taas epämääräinen muoto (sol) on yleisempi ja epätarkka.

Harjoittele kielioppia

Paras tapa oppia ja muistaa nämä säännöt on käytännön kautta. Kokeile kirjoittaa lauseita sekä määräisessä että epämääräisessä muodossa ja pyydä äidinkielenään ruotsia puhuvaa ystävääsi tarkistamaan ne. Tässä muutama lisäesimerkki harjoiteltavaksi:

– Kan du se solen där borta? (Voitko nähdä auringon tuolla?)
– Det är inte ofta man ser en sol så röd. (Ei ole usein, että näkee niin punaisen auringon.)

Ruotsin kielen substantiivien määräisyys voi aluksi tuntua haastavalta, mutta kun ymmärrät perusteet ja harjoittelet säännöllisesti, huomaat pian, että se tulee luonnostaan. Käytännön ja kärsivällisyyden avulla voit hallita tämän ja monet muut ruotsin kieliopin näkökohdat.