Ukrainan kulttuuri on rikas ja monimuotoinen, ja se heijastuu myös maan kielessä. Tässä artikkelissa käydään läpi joitakin ukrainalaisen kulttuurin ja perinteiden kannalta keskeisiä sanoja.

Вишиванка (Vyshyvanka) – Ukrainalainen perinteinen vaate, joka on koristeltu käsintehdyllä kirjonnalla. Vyshyvanka on tärkeä osa kansallista identiteettiä ja sitä käytetään juhlapäivinä sekä erityisissä kulttuuritilaisuuksissa.
Це вишиванка, яку моя бабуся зробила сама.

Писанка (Pysanka) – Ukrainalainen pääsiäismuna, joka on koristeltu monimutkaisilla kuviolla käyttäen vahatekniikkaa. Pysanky on perinteinen pääsiäiskoriste, joka symboloi elämää ja uudistumista.
Ми розмальовуємо писанки кожного Великодня.

Колядки (Kolyadky) – Ukrainalaiset joululaulut, joita lauletaan joulun aikana. Kolyadky ovat osa vanhaa talvijuhlien perinnettä, ja niiden sanat ja sävelet ovat usein peräisin kansanperinteestä.
Діти ходять колядувати та співають колядки.

Гоголь-моголь (Hohol-Mohol) – Perinteinen ukrainalainen juoma, joka tehdään munista, sokerista ja maidosta. Juomaa nautitaan usein talvisin kylmän sään aikana.
Моя мама готує гоголь-моголь, коли я застуджуюсь.

Хата (Khata) – Perinteinen ukrainalainen talo, tyypillisesti rakennettu puusta. Khata on yleinen näky maaseudulla ja se kuvastaa ukrainalaisen arkkitehtuurin perinteitä.
Ми відвідали стару хату в селі моєї бабусі.

Кутя (Kutya) – Ukrainalainen jouluruoka, joka valmistetaan vehnästä, hunajasta, pähkinöistä ja kuivatuista hedelmistä. Kutya on tärkeä osa jouluaattona nautittavaa pyhän illallista.
На Святвечір ми завжди їмо кутю.

Трембіта (Trembita) – Pitkä, torvea muistuttava perinteinen ukrainalainen soitin. Trembitaa käytetään erityisesti Karpaattien vuoristoalueella ja sillä on tärkeä rooli ukrainalaisessa musiikkiperinteessä.
Трембіта звучить гучно в горах.

Вечорниці (Vechornytsi) – Perinteinen ukrainalainen ilta, joka järjestetään erityisesti talviaikaan. Vechornytsi-kokoontumisissa ihmiset laulavat, tanssivat ja kertovat tarinoita.
Ми співаємо пісні та танцюємо на вечорницях.

Мальованка (Malovanka) – Ukrainalainen käsityötaide, jossa esineitä koristellaan käsin maalaamalla. Malovanka-käsityöt ovat suosittuja matkamuistoja ja heijastavat ukrainalaisen taiteen rikkautta.
Моя тітка виготовляє мальованки для продажу.

Лемківщина (Lemkivshchyna) – Alue Länsi-Ukrainassa, joka on tunnettu erityisestä kulttuuristaan ja perinteistään. Lemkivshchyna-perinne sisältää ainutlaatuisia tapoja, musiikkia ja pukeutumista.
Лемківщина відома своїми культурними фестивалями.

Tämä oli vain pieni osa ukrainalaisen kulttuurin rikkauksia. Jokainen sana ja niiden taustalla olevat käytännöt kertovat tarinaa maan historiasta, ihmisistä ja heidän perinteistään.