Portugalin kielen sanasto teatterille ja esityksille

Teatro tarkoittaa teatteria portugaliksi. Se viittaa paikkaan, jossa esitetään näytelmiä ja muita esityksiä.
Vamos ao teatro assistir a uma peça esta noite.

Palco tarkoittaa lavaa. Se on alue, jolla esiintyjät esittävät teoksensa.
Os atores estavam se preparando no palco.

Cenário merkitsee lavastusta. Se sisältää kaikki näyttämöllä käytettävät taustat ja rekvisiitat, jotka luovat esityksen visuaalisen ympäristön.
O cenário deste espetáculo é absolutamente deslumbrante.

Figurino tarkoittaa pukua tai asua, jota käytetään esityksissä. Ne auttavat luomaan hahmojen ulkonäön ja persoonallisuuden.
Os figurinos da peça foram inspirados na moda medieval.

Ensaio on harjoitus. Tämä on aika, jolloin esiintyjät harjoittelevat ennen varsinaista esitystä.
Hoje temos ensaio até tarde para preparar a cena final.

Aplauso tarkoittaa suosionosoitusta tai taputusta, joka annetaan esityksen aikana tai sen jälkeen.
O público levantou-se e deu uma salva de aplausos.

Bastidores viittaavat kulissien takaiseen alueeseen teatterissa, jossa esiintyjät ja henkilökunta valmistautuvat esityksiin.
Os atores estão nos bastidores se preparando para entrar em cena.

Ingresso tarkoittaa lippua tai pääsylippua teatteriesitykseen.
Você já comprou os ingressos para o musical de sábado?

Elenco tarkoittaa näyttelijäkaartia tai esiintyjäryhmää, joka on mukana teatteriproduktiossa.
O elenco desta peça é composto por atores muito talentosos.

Monólogo on pitkä puhe, jonka yksi henkilö esittää teatterissa.
O ator impressionou a todos com seu emocionante monólogo.

Diálogo tarkoittaa vuoropuhelua kahden tai useamman hahmon välillä.
O diálogo entre os personagens principais foi o ponto alto da peça.

Adaptação tarkoittaa sovitusta tai mukauttamista, kuten kirjan muuntamista näytelmäksi.
Esta peça é uma adaptação de um famoso romance.

Interpretação viittaa näyttelemiseen tai roolin esittämiseen. Se on tapa, jolla näyttelijä tulkitsee ja esittää hahmonsa.
A interpretação dela foi tão poderosa que deixou a audiência emocionada.

Ato tarkoittaa näytöstä teatteriesityksessä, joka on osa kokonaisuutta.
O segundo ato da peça revela segredos surpreendentes.

Diretor on ohjaaja, joka vastaa teatteriesityksen ohjauksesta ja visuaalisesta toteutuksesta.
O diretor trabalhou estreitamente com os atores para aperfeiçoar suas atuações.

Camarim on pukuhuone, jossa esiintyjät valmistautuvat esityksiinsä.
Ela está no camarim se maquiando para a cena.

Trama merkitsee juonta tai tarinaa, joka kulkee läpi teatteriesityksen.
A trama desta peça é complexa e cheia de reviravoltas inesperadas.

Plateia tarkoittaa yleisöä tai katsojia, jotka katsomossa seuraavat esitystä.
A plateia estava completamente envolvida durante toda a apresentação.

Nämä sanat ja ilmaisut auttavat sinua ymmärtämään paremmin teatterin ja esitysten maailmaa portugaliksi. Harjoittele niitä ja kokeile käyttää uutta sanastoa, kun puhut teatterista tai osallistut esityksiin.

Talkpal on tekoälyavusteinen kieltenopettaja. Opi yli 57 kieltä 5x nopeammin mullistavan teknologian avulla.

OPI KIELIÄ NOPEAMMIN
TEKOÄLYN AVULLA

Opi 5x nopeammin