Korean slängin termit kuulostavat syntyperäiseltä

대박 (Daebak)
Tämä sana tarkoittaa, että jokin on hämmästyttävää tai uskomatonta. Sitä käytetään yleisesti ilmaisemaan suurta innostusta tai yllätystä.
오늘 파티가 정말 대박이었어!

짱 (Jjang)
Kun korealaiset käyttävät sanaa 짱, he tarkoittavat, että jokin on paras tai erittäin hyvä. Se on kehu, jota voidaan käyttää henkilöistä, esineistä tai tilanteista.
너 진짜 짱이야!

불금 (Bulgeum)
Tämä sana yhdistää sanat 불 (tuli) ja 금요일 (perjantai), viitaten ”kuumaan perjantaihin”. Se tarkoittaa juhlimista perjantai-iltana.
오늘 불금이니까 파티하자!

삼삼오오 (Sam Sam O O)
Tämä ilmaus tarkoittaa pientä ryhmää ihmisiä, tyypillisesti kolme tai viisi henkilöä, jotka kokoontuvat yhteen. Sitä käytetään kuvaamaan intiimiä ja rentoa tapaamista.
친구들과 삼삼오오로 만나서 커피를 마셨어.

꿀잼 (Kkuljaem)
Sana 꿀 (hunaja) ja 잼 (hauska), yhdistyvät muodostaen termin, joka tarkoittaa ”todella hauskaa”. Se viittaa tilanteisiin tai aktiviteetteihin, jotka ovat erittäin viihdyttäviä.
이 영화 꿀잼이야!

노잼 (Nojaem)
Vastakohtana 꿀잼, 노잼 yhdistää sanat 노 (ei) ja 잼 (hauska), ja sitä käytetään kuvaamaan tylsää tai ei lainkaan hauskaa tilannetta.
이 게임 진짜 노잼이다.

헐 (Heol)
Tämä ilmaus on yleinen reaktio yllättäviin tai uskomattomiin tilanteisiin. Se vastaa suomen kielen ”huh” tai ”voi ei”.
헐, 정말 그랬어?

쩐다 (Jjeonda)
Kun jokin on todella vaikuttavaa tai upeaa, korealaiset saattavat käyttää termiä 쩐다. Se on voimakas kehu.
그의 댄스 실력이 정말 쩐다!

알바 (Alba)
Lyhenne sanoista 아르바이트 (arubaito), joka tulee saksan sanasta ”Arbeit” (työ). Tarkoittaa osa-aikatyötä, jota monet korealaiset nuoret tekevät.
저는 카페에서 알바하고 있어요.

멘붕 (Menboong)
Yhdistelmä sanoista 멘탈 (mental) ja 붕괴 (romahdus), käytetään kuvaamaan suurta henkistä stressiä tai romahdusta.
시험 때문에 멘붕 왔어.

Korean slängi on elävä ja jatkuvasti muuttuva osa kieltä, joka heijastaa nykykulttuuria ja -trendejä. Näiden termien hallitseminen ei ainoastaan rikasta kielitaitoasi, vaan myös auttaa sinua ymmärtämään ja nauttimaan korealaisesta popkulttuurista syvemmin.