Japanin muodin ja vaatteiden sanasto

着物 (きもの) – Perinteinen japanilainen vaate, joka tunnetaan sen tyylikkyydestä ja monimutkaisista kuvioistaan. Kimonot ovat usein valmistettu silkistä ja niitä käytetään erityisissä tilaisuuksissa kuten teeseremonioissa ja festivaaleilla.
彼女は結婚式で美しい着物を着ていました。

浴衣 (ゆかた) – Kevyempi ja yksinkertaisempi versio kimonosta, jota käytetään usein kesäisin festivaaleilla ja ilotulituksen aikana.
夏祭りで浴衣を着るのが楽しみです。

和服 (わふく) – Yleisnimitys perinteisille japanilaisille vaatteille, mukaan lukien kimono ja yukata.
彼は和服を着て古典的な日本の舞台に立っている。

帯 (おび) – Vyö tai nauha, jota käytetään kimonojen kanssa. Se voi olla erittäin koristeellinen ja monimutkainen.
彼女の帯は色とりどりで美しかった。

下駄 (げた) – Perinteiset japanilaiset puukengät, joita käytetään yleensä yukatan kanssa.
彼は下駄を履いて祭りに向かった。

振袖 (ふりそで) – Pitkähihainen kimono, jota yleensä käytetään nuorten naisten täysi-ikäisyyden juhlassa (成人式).
成人式で振袖を着るのが日本の伝統です。

半纏 (はんてん) – Lyhyt takki, jota käytetään talvisin sisätiloissa lämmikkeenä.
寒い日には半纏を着て暖を取ることが多いです。

足袋 (たび) – Sukat, jotka erottavat isovarpaan muista varpaista, yleensä käytetään getan tai muun perinteisen jalkineen kanssa.
彼女は足袋を履いて、快適に歩けるようにしている。

草履 (ぞうり) – Perinteiset japanilaiset sandaalit, jotka ovat yleensä valmistettu riisinarusta tai muusta luonnonmateriaalista.
お茶会に行く時は草履を履きます。

袴 (はかま) – Lyhyt housumainen vaate, jota käytetään kimonon kanssa erityisesti miehillä tärkeissä tilaisuuksissa kuten valmistujaisissa.
卒業式で彼は袴を着ていた。

甚平 (じんべい) – Yksinkertainen ja mukava kesävaate, joka koostuu lyhythihaisesta paidasta ja shortseista, usein käytetään kotona tai läheisessä ympäristössä.
暑い日は甚平を着てリラックスしています。

羽織 (はおり) – Pitkä, avoin takki, jota käytetään usein kimonon päällä lämpöä tuomaan.
外出時に羽織を着ると、風を防げます。

スカジャン – Lyhenne sanoista ”スカジャン” (suka-jyan), joka tarkoittaa ”sukajan” eli japanilaista souvenir-takkia, joka on koristeltu kirjailuin ja usein teemoitettu amerikkalais-japanilaisella tyylillä.
彼は新しいスカジャンを誇りに思っている。