Japanin kieli on rikas ja monimuotoinen, ja siinä on monia eri tasoja puhetta, joista yksi on slangi. Slangi on rennompi ja arkisempi kielenkäyttömuoto, joka voi vaihdella alueittain ja ikäryhmittäin. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin yleisiä japanilaisia slangi-ilmauksia, jotka ovat hyödyllisiä kaikille japanin kielen oppijoille.
ヤバい (yabai)
Alun perin negatiivisessa sävyssä käytetty sana, joka tarkoitti ”vaarallista” tai ”huonoa”, mutta nykyään sitä voidaan käyttää myös positiivisessa mielessä tarkoittamaan ”siistiä” tai ”uskomatonta”.
このラーメン、マジでヤバいね！
うざい (uzai)
Tarkoittaa ”ärsyttävää” tai ”rasittavaa”. Käytetään kuvaamaan henkilöä tai asiaa, joka on ärsyttävä.
彼の話し方がうざい。
チル (chiru)
Tulee englannin sanasta ”chill” ja tarkoittaa rentoutumista tai rauhoittumista.
今日は家でチルする。
モテる (moteru)
Tarkoittaa, että henkilö on suosittu vastakkaisen sukupuolen keskuudessa tai että hänellä on paljon ihailijoita.
彼はモテるから、いつも彼女がいる。
ダサい (dasai)
Käytetään kuvaamaan jotakin vanhanaikaista tai tyylikkyyden puutetta.
その服、ちょっとダサいよ。</font color
ワロタ (warota)
Lyhennetty versio ilmauksesta ”笑った” (waratta), joka tarkoittaa ”nauroin”. Käytetään yleisesti internetissä ja tekstiviesteissä.
その動画ワロタ。</font color
ぐうの音も出ない (guu no oto mo denai)
Ilmaisee, että jokin on niin täydellistä tai vakuuttavaa, ettei siihen voi vastata mitään.
彼の演技にはぐうの音も出ない。</font color
じゃん (jan)
Lyhennelmä sanasta ”ではないか” (dewanai ka), käytetään lauseen lopussa vahvistamaan tai korostamaan puhujan mielipidettä.
おいしいじゃん！</font color
キモい (kimoi)
Lyhenne sanasta ”気持ち悪い” (kimochi warui), tarkoittaa ”inhottavaa” tai ”kammottavaa”.
その昆虫、マジでキモい。</font color
サボる (saboru)
Tarkoittaa ”laiskotella” tai ”skipata”. Käytetään yleensä työn tai koulutehtävien välttelystä.
今日は授業をサボった。</font color
Japanin slangin oppiminen ei ainoastaan rikasta kielitaitoasi, vaan myös auttaa sinua ymmärtämään paremmin paikallista kulttuuria ja tapoja. Slangi-ilmaukset ovat elävä osa kieltä, ja niiden tunteminen tekee kommunikaatiosta luontevampaa ja aidompaa. Käyttämällä näitä sanoja voit myös tehdä vaikutuksen japanilaisiin ystäviisi ja näyttää, että olet perehtynyt heidän kieleensä syvemmin.
