历史 (lìshǐ) – historia
这本书讲述了中国的历史。
Historia on tieteenala, joka tutkii menneitä tapahtumia. Kiinassa historia on erityisen rikas ja monivaiheinen, kattaen tuhansia vuosia keisarikunnista nykyaikaan.
文革 (wéngé) – kulttuurivallankumous
文革期间很多历史文物被毁。
Kulttuurivallankumous oli poliittinen liike Kiinassa, joka kesti vuodesta 1966 vuoteen 1976. Sen aikana tapahtui monia radikaaleja poliittisia muutoksia, ja se vaikutti miljoonien ihmisten elämään.
改革开放 (gǎigé kāifàng) – uudistukset ja avautuminen
改革开放改变了中国的经济结构。
Uudistukset ja avautuminen viittaavat Deng Xiaopingin 1970-luvun lopulla aloittamiin talous- ja yhteiskuntapoliittisiin uudistuksiin, jotka avasivat Kiinan kansainväliselle kaupalle ja investoinneille.
天安门 (Tiān’ānmén) – Taivaallisen rauhan aukio
1989年发生在天安门广场的抗议活动震惊了世界。
Taivaallisen rauhan aukio Pekingissä on historiallisesti merkittävä paikka, joka on tunnettu useista suurista poliittisista tapahtumista, kuten vuoden 1989 demokratiamielenosoituksista.
长城 (Chángchéng) – Kiinan muuri
长城是中国古代的防御工程。
Kiinan muuri on yksi maailman tunnetuimmista historiallisista maamerkeistä, joka rakennettiin alun perin suojaamaan Kiinaa pohjoisista hyökkääjistä.
四大发明 (sì dà fāmíng) – neljä suurta keksintöä
中国的四大发明对世界文明产生了深远的影响。
Neljä suurta keksintöä, jotka ovat paperi, kompassi, ruuti ja painokone, ovat esimerkkejä Kiinan panoksesta maailman teknologiseen ja kulttuuriseen kehitykseen.
清朝 (Qīng cháo) – Qing-dynastia
清朝是中国最后一个皇朝。
Qing-dynastia oli Kiinan viimeinen keisarillinen dynastia, joka hallitsi maata vuodesta 1644 vuoteen 1912. Se tunnetaan muun muassa länsimaiden vaikutuksen lisääntymisestä Kiinassa.
三国 (Sānguó) – Kolme kuningaskuntaa
《三国演义》是根据三国时期的历史事件改编的小说。
Kolme kuningaskuntaa viittaa ajanjaksoon Kiinan historiassa (n. 220–280 jaa.), jolloin maa oli jaettu Wei-, Shu- ja Wu-kuningaskuntiin. Tämä aikakausi on suosittu aihe kiinalaisessa kirjallisuudessa ja populaarikulttuurissa.
鸦片战争 (Yāpiàn Zhànzhēng) – Oopiumisodat
鸦片战争导致了香港的割让给英国。
Oopiumisodat olivat kaksi sotaa Kiinan ja länsimaiden välillä 1800-luvulla, jotka johtivat muun muassa Hongkongin luovuttamiseen Iso-Britannialle.
抗日战争 (Kàng Rì Zhànzhēng) – Sota Japania vastaan
抗日战争期间,中国人民展示了极大的勇气和牺牲精神。
Sota Japania vastaan, joka kesti vuosina 1937–1945, oli osa toista maailmansotaa Aasiassa. Se oli merkittävä osa Kiinan nykyhistoriaa ja kansallista identiteettiä.