Muoti ja sen teollisuus ovat jatkuvassa muutoksessa ja uudistumisessa. Tässä artikkelissa käsittelemme hollantilaisia sanoja, joita käytetään yleisesti muotiteollisuudessa. Tämä sanasto auttaa ymmärtämään hollantilaisia muotikonteksteja ja -keskusteluja.
Modeontwerper – Muotisuunnittelija.
Zij is een bekende modeontwerper in Nederland.
Kleding – Vaatteet.
De winkel verkoopt vooral vintage kleding.
Stof – Kangas.
Deze stof voelt erg zacht aan.
Naaien – Ommella.
Mijn grootmoeder leerde me hoe ik moet naaien.
Patroon – Kaava.
Je moet het patroon volgen om de jurk te maken.
Modehuis – Muotitalo.
Het modehuis lanceert elk jaar een nieuwe collectie.
Loopbrug – Catwalk.
De modellen liepen op de loopbrug tijdens de modeshow.
Prêt-à-porter – Valmisvaatteet.
De prêt-à-porter collectie was zeer succesvol.
Haute couture – Räätälöity muoti.
Haute couture stukken zijn vaak erg duur.
Accessoires – Asusteet.
Accessoires kunnen een outfit echt compleet maken.
Pasvorm – Istuvuus.
De pasvorm van deze broek is perfect.
Trend – Trendi.
Welke trends zullen we dit jaar zien in de mode?
Ontwerpen – Suunnitella.
Zij ontwerpt haar eigen kledinglijn.
Mannequin – Mallinukke.
We gebruiken een mannequin om de kleding te tonen.
Lente-/zomercollectie – Kevät-/kesäkokoelma.
De lente-/zomercollectie bevat veel felle kleuren.
Herfst-/wintercollectie – Syys-/talvikokoelma.
De herfst-/wintercollectie gebruikt veel warme materialen.
Modeblad – Muotilehti.
Ze werd geïnterviewd door een populair modeblad.
Textiel – Tekstiili.
De textielindustrie is erg belangrijk voor het land.
Schoeisel – Jalkineet.
Er is een grote variatie aan schoeisel in deze winkel.
Taille – Vyötärö.
De jurk is strak rond de taille.
Vintage – Vintage.
Ze houdt van het dragen van vintage kleding.
Op maat gemaakt – Mittatilaustyö.
Deze pakken zijn allemaal op maat gemaakt voor de klant.
Showroom – Showroom.
De nieuwe collectie wordt getoond in de showroom.
Lookbook – Lookbook.
Het lookbook bevat foto’s van alle outfits.
Yllä mainitut termit ovat vain jäävuoren huippu laajasta ja monipuolisesta sanastosta, jota käytetään hollantilaisessa muotiteollisuudessa. Tämän sanaston hallitseminen auttaa paitsi ymmärtämään alan ammattilaisten keskusteluja, myös syventämään omaa käsitystä muodin monimuotoisuudesta ja kulttuurisista piirteistä.