Avvocato tarkoittaa asianajajaa, joka edustaa ja puolustaa asiakkaiden oikeudellisia etuja oikeudessa.
L’avvocato difenderà il suo cliente in tribunale.

Giudice viittaa tuomariin, joka on vastuussa oikeudenkäynnin johtamisesta ja päätösten tekemisestä.
Il giudice ha emesso un verdetto dopo l’udienza.

Imputato tarkoittaa syytettyä henkilöä rikosoikeudenkäynnissä.
L’imputato ha negato tutte le accuse contro di lui.

Querela tarkoittaa virallista valitusta tai syytettä, joka nostetaan toista henkilöä vastaan.
Ha presentato una querela per diffamazione.

Sentenza viittaa tuomioon tai päätökseen, jonka tuomioistuin antaa oikeudenkäynnin päätteeksi.
La sentenza sarà annunciata la prossima settimana.

Appello tarkoittaa oikeudenkäynnin päätöksen valittamista korkeampaan oikeusasteeseen.
Hanno deciso di fare appello contro la sentenza originale.

Testimone viittaa henkilöön, joka todistaa oikeudessa ja antaa todistajanlausunnon.
Il testimone ha confermato di aver visto l’accusato sulla scena del crimine.

Prova tarkoittaa todistetta tai todistusaineistoa, jota käytetään oikeudenkäynnissä näyttämään toteen väitteet.
L’avvocato ha presentato nuove prove durante il processo.

Reato tarkoittaa rikosta tai laitonta tekoa, josta henkilöä voidaan syyttää.
Il reato di furto è stato commesso ieri notte.

Condanna tarkoittaa tuomiota, joka määrätään syylliseksi todetulle henkilölle.
La condanna per il suo crimine è stata di cinque anni di carcere.

Assoluzione tarkoittaa vapauttavaa tuomiota, jossa syytetty todetaan syyttömäksi.
L’assoluzione è stata accolta con sollievo dall’imputato.

Legge viittaa säännöstöön tai oikeusnormistoon, joka määrittää yhteiskunnan oikeudelliset periaatteet.
La nuova legge è stata approvata dal governo.

Normativa tarkoittaa lainsäädäntöä tai sääntelyä, joka ohjaa tiettyä aluetta tai toimintaa.
La normativa ambientale è stata aggiornata recentemente.

Contratto viittaa sopimukseen kahden tai useamman osapuolen välillä, joka luo oikeudellisia velvoitteita.
Il contratto è stato firmato da entrambe le parti ieri.

Diritto tarkoittaa oikeutta tai oikeudellista valtuutta tehdä tai saada jotakin.
Ogni cittadino ha il diritto di votare.

Obbligazione viittaa oikeudelliseen velvoitteeseen tai vastuuseen, joka henkilöllä tai organisaatiolla on.
L’obbligazione di pagare le tasse è universale.

Ricorso tarkoittaa oikeudellista keinoa tai menettelyä, jota käytetään päätöksen muuttamiseen tai kumoamiseen.
Hanno presentato un ricorso contro la decisione del tribunale.

Pena tarkoittaa rangaistusta tai seuraamusta, joka määrätään rikoksen tai rikkomuksen seurauksena.
La pena per la violazione è stata una multa significativa.

Corte viittaa oikeusistuimeen tai tuomioistuimeen, joka käsittelee oikeudellisia asioita.
La corte ha preso in considerazione tutte le prove presentate.

Tämä sanasto toimii perustana ymmärtää Italian oikeusjärjestelmän perustermejä ja -käsitteitä. Käyttämällä näitä sanoja oikeissa yhteyksissä voit parantaa sekä kielellistä että kulttuurista ymmärrystäsi italialaisesta lakijärjestelmästä.