Vietnamin kieliopin kolmannet ehdolliset harjoitukset 1
2. Nếu cô ấy *đã đến* sớm hơn, chúng ta đã bắt đầu đúng giờ. (Jos hän olisi tullut aikaisemmin, olisimme aloittaneet ajallaan.)
3. Nếu họ *đã học* chăm chỉ, họ đã thi đỗ rồi. (Jos he olisivat opiskelleet ahkerasti, he olisivat jo päässeet kokeesta läpi.)
4. Nếu anh ấy *đã nói* sự thật, mọi chuyện đã khác. (Jos hän olisi puhunut totuuden, kaikki olisi ollut toisin.)
5. Nếu chúng ta *đã mua* vé sớm, chúng ta đã được giá tốt hơn. (Jos olisimme ostaneet liput aikaisemmin, olisimme saaneet paremman hinnan.)
6. Nếu bạn *đã gọi* tôi, tôi đã đến ngay. (Jos olisit soittanut minulle, olisin tullut heti.)
7. Nếu tôi *đã biết* bạn ở đây, tôi đã mời bạn uống cà phê. (Jos olisin tiennyt, että olet täällä, olisin kutsunut sinut kahville.)
8. Nếu cô ấy *đã nhận* thư, cô ấy đã trả lời rồi. (Jos hän olisi saanut kirjeen, hän olisi jo vastannut.)
9. Nếu họ *đã đi* sớm hơn, họ đã không bị kẹt xe. (Jos he olisivat lähteneet aikaisemmin, he eivät olisi jääneet ruuhkaan.)
10. Nếu anh ta *đã cố gắng* hơn, anh ta đã thành công rồi. (Jos hän olisi yrittänyt enemmän, hän olisi jo onnistunut.)
Vietnamin kieliopin kolmannet ehdolliset harjoitukset 2
2. Nếu cô ấy *đã đi* theo lời khuyên, cô ấy đã tránh được rắc rối. (Jos hän olisi mennyt neuvojen mukaan, hän olisi välttänyt ongelmat.)
3. Nếu chúng ta *đã chuẩn bị* kỹ, buổi họp đã diễn ra suôn sẻ hơn. (Jos olisimme valmistautuneet huolellisesti, kokous olisi sujunut paremmin.)
4. Nếu bạn *đã nói* cho tôi biết trước, tôi đã sắp xếp thời gian khác. (Jos olisit kertonut minulle aikaisemmin, olisin järjestänyt ajan eri tavalla.)
5. Nếu anh ấy *đã giữ* lời hứa, mọi người đã tin tưởng anh ấy hơn. (Jos hän olisi pitänyt lupauksensa, ihmiset olisivat luottaneet häneen enemmän.)
6. Nếu tôi *đã đi* du lịch nước ngoài, tôi đã học được nhiều điều mới. (Jos olisin matkustanut ulkomaille, olisin oppinut paljon uutta.)
7. Nếu họ *đã trả lời* email đúng hạn, dự án đã tiến triển nhanh hơn. (Jos he olisivat vastanneet sähköpostiin ajoissa, projekti olisi edennyt nopeammin.)
8. Nếu bạn *đã lắng nghe* lời khuyên, bạn đã tránh được sai lầm đó. (Jos olisit kuunnellut neuvoja, olisit välttänyt tuon virheen.)
9. Nếu tôi *đã ăn sáng*, tôi đã không đói lúc này. (Jos olisin syönyt aamiaista, en olisi nälkäinen nyt.)
10. Nếu cô ấy *đã tham gia* cuộc thi, cô ấy đã có cơ hội chiến thắng. (Jos hän olisi osallistunut kilpailuun, hänellä olisi ollut mahdollisuus voittaa.)