1. Hän on juuri nyt syömässä. (progressiivinen muoto verbistä ”khordan” – syödä)
Man *dāram* mīkhordam.
2. Me olemme lukemassa kirjaa tällä hetkellä. (progressiivinen muoto verbistä ”khandan” – lukea)
Mā *dārim* ketāb mīkhānim.
3. Sinä olet juuri nyt kirjoittamassa. (progressiivinen muoto verbistä ”neveshtan” – kirjoittaa)
To *dāri* mīnevīsī.
4. He ovat parhaillaan kävelemässä puistossa. (progressiivinen muoto verbistä ”raftan” – mennä/kävellä)
Ānhā *dārand* dar bāgh mīravand.
5. Minä olen katsomassa televisiota juuri nyt. (progressiivinen muoto verbistä ”didan” – nähdä katsoa)
Man *dāram* televīzyon mībīnam.
6. Me olemme kuuntelemassa musiikkia tällä hetkellä. (progressiivinen muoto verbistä ”shenidan” – kuulla/kuunnella)
Mā *dārim* mūsīqī mīshenavim.
7. Sinä olet juuri nyt opiskelemassa persiaa. (progressiivinen muoto verbistä ”yād gereftan” – oppia)
To *dāri* fārsī mīyād girifti.
8. Hän on parhaillaan juoksemassa puistossa. (progressiivinen muoto verbistä ”dawidan” – juosta)
Ou *dārad* dar bāgh mīdawad.
9. Me olemme juuri nyt puhumassa puhelimessa. (progressiivinen muoto verbistä ”sokhan goftan” – puhua)
Mā *dārim* dar telefon sohbat mīkoni.
10. He ovat parhaillaan valmistamassa ruokaa. (progressiivinen muoto verbistä ”pāk kardan” – tehdä ruokaa)
Ānhā *dārand* ghazā mīpazand.

1. Minä olen juomassa teetä nyt. (progressiivinen muoto verbistä ”nushidan” – juoda)
Man *dāram* chāy mīnusham.
2. Sinä olet lukemassa sanomalehteä juuri nyt. (progressiivinen muoto verbistä ”khandan” – lukea)
To *dāri* rooznāmeh mīkhānī.
3. Hän on parhaillaan kirjoittamassa kirjettä.
Ou *dārad* nāmene mīnevisad.
4. Me olemme kuuntelemassa uutta kappaletta.
Mā *dārim* āvāz-e jadid mīshenavim.
5. He ovat kävelemässä kadulla juuri nyt.
Ānhā *dārand* dar khiyābān mīravand.
6. Minä olen tekemässä kotitehtäviä parhaillaan.
Man *dāram* taklīf mīkonam.
7. Sinä olet puhumassa ystävän kanssa.
To *dāri* bā dust sohbat mīkoni.
8. Hän on juuri nyt katsomassa elokuvaa.
Ou *dārad* film mībīnad.
9. Me olemme parhaillaan syömässä illallista.
Mā *dārim* shām mīkhānim.
10. He ovat juuri nyt matkalla kouluun.
Ānhā *dārand* be madreseh mīravand.