1. Hän sanoi, että hän *lukee* kirjaa. (verbi nyt-muodossa, suora puhe: ”Minä luen kirjaa”)
2. He kertoivat, että he *menivät* kauppaan eilen. (verbi imperfektissä, suora puhe: ”Me menimme kauppaan eilen”)
3. Opettaja sanoi, että oppilaat *tekevät* kotitehtäviä nyt. (nyt-muoto, suora puhe: ”Oppilaat tekevät kotitehtäviä nyt”)
4. Hän sanoi, että hän *oli* väsynyt edellisenä päivänä. (imperfekti, suora puhe: ”Minä olen väsynyt”)
5. He kertoivat, että he *ovat* nähneet elokuvan viime viikolla. (perfekti, suora puhe: ”Me olemme nähneet elokuvan”)
6. Hän sanoi, että hän *ei tule* huomenna. (negatiivinen tulevaisuus, suora puhe: ”Minä en tule huomenna”)
7. Opettaja kertoi, että oppilas *oli kirjoittanut* esseen. (pluskvamperfekti, suora puhe: ”Oppilas on kirjoittanut esseen”)
8. He sanoivat, että he *ovat menossa* kauppaan nyt. (preesens, suora puhe: ”Me olemme menossa kauppaan nyt”)
9. Hän kertoi, että hän *ei ymmärtänyt* tehtävää. (imperfekti negatiivissa, suora puhe: ”En ymmärrä tehtävää”)
10. Opettaja sanoi, että luokka *työskenteli* ahkerasti viime viikolla. (imperfekti, suora puhe: ”Luokka työskentelee ahkerasti”)

1. Hän sanoi, että *hän* tulee myöhemmin. (persoonapronomini muuttuu 1. persoonasta 3. persoonaan)
2. He kertovat, että *he* ovat valmiita nyt. (persoonapronomini muuttuu 1. persoonasta 3. persoonaan)
3. Opettaja sanoi, että *he* olivat poissa eilen. (persoonapronomini 3. persoona, preteriti)
4. Hän sanoi, että tapaaminen on *sitten* (ajanmääre muuttuu, suora puhe: ”tänään”)
5. He kertoivat, että he eivät tule *huomenna* (ajanmääre muuttuu, suora puhe: ”tänään”)
6. Opettaja sanoi, että hän opettaa *sinua* huomenna. (persoonapronomini muuttuu 2. persoonasta 3.)
7. Hän kertoi, että *me* emme ymmärtäneet tehtävää. (persoonapronomini muuttuu 1. persoonasta 3.)
8. He sanoivat, että tapaaminen oli *viime viikolla* (ajanmääre muuttuu, suora puhe: ”tänään”)
9. Opettaja kertoi, että *sinä* et ollut paikalla eilen. (persoonapronomini 2. persoona, imperfekti)
10. Hän sanoi, että hän *ei voi* osallistua tänään. (modaaliverbi preesens, suora puhe: ”En voi osallistua tänään”)