Mis on refleksiivsed asesõnad inglise keeles?

Refleksiivsed asesõnad (reflexive pronouns) on asesõnad, mis viitavad tagasi lause alusele ehk tegevuse sooritajale. Neid kasutatakse siis, kui subjekt ja objekt on sama isik või asi. Inglise keeles moodustatakse refleksiivsed asesõnad asesõna põhi- või omastava vormi ja järelliite -self (ainsuses) või -selves (mitmuses) abil.

Refleksiivsete asesõnade nimekiri

• myself – mina ise
• yourself – sina ise
• himself – tema ise (meessoost)
• herself – tema ise (naissoost)
• itself – see ise (elutud asjad/loomad)
• ourselves – meie ise
• yourselves – teie ise
• themselves – nemad ise

Kuidas ja millal kasutada refleksiivseid asesõnu?

Refleksiivseid asesõnu kasutatakse mitmes olukorras. Õige kasutus sõltub lause tähendusest ja süntaktilisest struktuurist.

1. Tegevus pöördub tagasi tegija peale

Refleksiivset asesõna kasutatakse siis, kui lause aluse poolt sooritatud tegevus mõjutab sama lause alust.

• I hurt myself. – Ma vigastasin end.
• She taught herself to play the piano. – Ta õppis ise klaverit mängima.
• They introduced themselves. – Nad tutvustasid end ise.

2. Rõhutamiseks või ise tegemise esiletoomiseks

Refleksiivseid asesõnu kasutatakse ka rõhutamiseks, kui soovitakse välja tuua, et tegevus tehti ilma kõrvalise abita.

• I did it myself. – Ma tegin seda ise (ilma kellegi abita).
• We built the house ourselves. – Me ehitasime maja ise.

3. Teatud väljendites ja fraasides

Mitmed inglise keele väljendid kasutavad refleksiivseid asesõnu kindla tähendusega.

• Behave yourself! – Käitu korralikult!
• Help yourself. – Võta ise (toitu, jooki jms).
• Enjoy yourself! – Naudi end!

Levinumad vead refleksiivsete asesõnade kasutamisel

Keeleõppijad teevad refleksiivsete asesõnadega sageli järgmisi vigu:

• Refleksiivse asesõna ülekasutamine: Inglise keeles ei kasutata refleksiivseid asesõnu kõikides olukordades, kus neid kasutatakse eesti keeles.
• Vale asesõna vormi kasutamine: Näiteks hisself või theirselves on valed vormid.
• Refleksiivse asesõna puudumine, kui see on vajalik: Näiteks lauses He hurt (ta vigastas – keda?) on vaja täpsustada himself.

Näited õigetest ja valedest kasutustest

• Õige: She looked at herself in the mirror.
• Vale: She looked at her in the mirror.
• Vale: Myself went to the store. (peaks olema I went to the store myself või I went to the store)

Refleksiivsed asesõnad ja vastastikused asesõnad

Oluline on mitte segamini ajada refleksiivseid asesõnu ja vastastikuseid asesõnu (each other, one another).

• Refleksiivsed asesõnad: Iga subjekt teeb midagi iseendale.
  They blamed themselves. – Nad süüdistasid iseennast (enda peale).
• Vastastikused asesõnad: Subjektid teevad midagi üksteisele.
  They blamed each other. – Nad süüdistasid üksteist.

Refleksiivsete asesõnade positsioon lauses

Refleksiivne asesõna paikneb tavaliselt verbi järel, kuid rõhutamisel võib see asuda ka lause lõpus.

• She prepared herself for the exam.
• He did it himself.

Refleksiivsed asesõnad erinevate verbidega

Kõik verbid ei nõua refleksiivset asesõna. Mõned tegusõnad, nagu wash, dress, feel, võivad inglise keeles olla ilma refleksiivsõnata, kuigi eesti keeles kasutatakse neid sageli refleksiivselt.

• He washed. (tähendab “ta pesi end”) – refleksiivset asesõna pole vaja.
• She dressed quickly. (tähendab “ta riietus kiiresti”)

Kuid kui on oluline rõhutada, et tegevus on täielikult iseseisev, kasutatakse refleksiivset asesõna.

• He washed himself. (rõhutab, et ta pesi ise, mitte kedagi teist)

Rõhutav refleksiivne asesõna

Refleksiivseid asesõnu kasutatakse ka rõhutavalt, kui soovitakse esile tuua, et tegevus on sooritatud ainult subjekti enda poolt.

• I myself don’t agree with that decision. – Mina ise ei nõustu selle otsusega.
• The president himself attended the meeting. – President ise osales koosolekul.

Refleksiivsed asesõnad ja prepositsioonid

Kui lauses on eessõna, järgneb refleksiivne asesõna tavaliselt sellele.

• He was talking to himself. – Ta rääkis endaga.
• She took the book for herself. – Ta võttis raamatu endale.

Erandlikud olukorrad refleksiivsete asesõnade kasutamisel

On olukordi, kus refleksiivse asesõna kasutamine muudab lause tähendust või on hoopis keelatud.

• By myself / by yourself – väljendab üksinda olemist:
  • I did it by myself. – Ma tegin seda üksi.
  • He lives by himself. – Ta elab üksi.
• Refleksiivseid asesõnu ei kasutata tavaliselt passiivis:
  • The door was closed. – Uks suleti (ei kasutata by itself, välja arvatud rõhutamiseks, et midagi juhtus iseenesest).

Kuidas õppida refleksiivseid asesõnu tõhusalt?

Õigete refleksiivsete asesõnade kasutuse omandamine nõuab harjutamist ja teadlikkust erinevatest kontekstidest.

• Loe ja kuula palju ingliskeelseid tekste ning pööra tähelepanu, kuidas refleksiivseid asesõnu kasutatakse.
• Kirjuta ise lauseid ja tekste, kasutades refleksiivseid asesõnu erinevates olukordades.
• Korrigeeri enda ja teiste vigu, et süvendada arusaamist õigest kasutusest.
• Kasutades keeleõppeplatvorme nagu Talkpal, saad interaktiivselt harjutada refleksiivsete asesõnade kasutamist elulistes olukordades ja saada kohest tagasisidet.

Praktilised harjutused refleksiivsete asesõnade õppimiseks

Siin on mõned praktilised harjutused, mis aitavad refleksiivsete asesõnade kasutust kinnistada:

Täienda lauseid õige refleksiivse asesõnaga:

1. Jane looked at ____ in the mirror.
2. We enjoyed ____ at the party.
3. The cat hurt ____ while jumping.
4. Did you do your homework by ____?
5. The children introduced ____ to the new teacher.

Vasta:

1. herself
2. ourselves
3. itself
4. yourself
5. themselves

Refleksiivsed asesõnad inglise keele eksamitel ja testides

Refleksiivsete asesõnade korrektne kasutus on oluline osa inglise keele eksamitel, näiteks Cambridge, IELTS või TOEFL testides. Sageli tuleb valida õige asesõna või parandada valed laused. Mõnikord testitakse ka arusaamist refleksiivsete asesõnade ja vastastikuste asesõnade erinevusest.

• Loe hoolikalt, kas tegevus on suunatud tagasi tegija enda peale või mitte.
• Pööra tähelepanu sellele, kas subjekt ja objekt tähistavad sama või erinevaid isikuid.

Kokkuvõte: Refleksiivsed asesõnad – võtmetähtsusega grammatikaoskus

Refleksiivsed asesõnad inglise keeles aitavad väljendada tegevuse pöördumist tagasi tegija enda peale ning on olulised nii igapäevases suhtluses kui ka ametlikes tekstides. Oluline on teada, millal ja kuidas neid kasutada, vältides levinumaid vigu. Harjutamine, õigete näidete uurimine ning keeleõppeplatvormide, näiteks Talkpal, kasutamine kiirendavad õppeprotsessi ja aitavad saavutada enesekindluse refleksiivsete asesõnade kasutamisel. Mida rohkem harjutada, seda loomulikumaks ja sujuvamaks muutub nende kasutus nii suulises kui ka kirjalikus inglise keeles.