La política y la cívica son aspectos fundamentales de la vida en sociedad. A medida que los hispanohablantes se interesan cada vez más por la cultura coreana, no solo en el ámbito del entretenimiento sino también en el político y social, es importante que se familiaricen con el vocabulario esencial en coreano relacionado con estos temas. Aquí presentamos algunas palabras que les serán de utilidad.
정치 (jeongchi): Política.
나는 정치에 대해 더 배우고 싶어요.
Este término se refiere al proceso de tomar decisiones para los grupos de personas, como un país o una ciudad. Incluye la organización de los gobiernos y cómo se toman las decisiones.
대통령 (daetongryeong): Presidente.
대한민국의 대통령은 문재인입니다.
Este es el título del jefe de estado y, en muchos sistemas de gobierno, el jefe ejecutivo de un país.
국회 (gukhoe): Congreso o Asamblea Nacional.
국회에서는 많은 중요한 법안이 통과됩니다.
Es el órgano legislativo de la República de Corea y se encarga de la creación de leyes.
투표 (tupyo): Votación.
유권자들은 투표를 통해 자신의 의견을 표현합니다.
Es el método por el cual se manifiestan decisiones o preferencias dentro de un grupo.
선거 (seongeo): Elección.
선거에서 누가 이길지 아무도 몰라요.
Proceso formal mediante el cual una población elige a las personas que ocuparán un cargo público.
정당 (jeongdang): Partido político.
그 정당은 많은 지지를 받고 있어요.
Organización política que se une bajo las mismas ideas con el objetivo de ocupar posiciones de poder dentro del gobierno.
법 (beop): Ley.
그 법은 내년부터 시행됩니다.
Es una norma o un conjunto de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos de intereses.
시위 (siwi): Manifestación.
시민들은 시위를 통해 그들의 의견을 표현했습니다.
Reunión pública de personas que expresan su protesta o apoyo a una causa común.
국정 (gukjeong): Política nacional o asuntos del estado.
국정운영에 국민의 목소리가 반영되어야 합니다.
Se refiere al conjunto de políticas públicas y decisiones administrativas que se aplican en un país.
외교 (oegyo): Diplomacia.
외교는 국가 간의 관계를 개선하기 위해 중요합니다.
Es el arte y la práctica de la negociación entre representantes de grupos o naciones.
인권 (ingwon): Derechos humanos.
모든 국민은 평등한 인권을 가져야 한다고 믿어요.
Son las libertades fundamentales y las reivindicaciones inherentes a todo individuo.
헌법 (heonbeop): Constitución.
우리나라의 헌법은 대한민국의 법률의 기초가 됩니다.
Conjunto de normas fundamentales de un Estado que define y organiza sus instituciones.
자유 (jayu): Libertad.
자유는 모든 사람의 기본적인 권리입니다.
Capacidad de la persona para obrar según su propia voluntad, siempre y cuando no infrinja el derecho de otro.
참정권 (chamjeonggwon): Derecho a participar en la política.
모든 시민은 참정권을 가집니다.
Es el derecho a participar en la dirección y administración del propio país, ya sea de forma directa o a través de representantes.
민주주의 (minjujuui): Democracia.
민주주의는 국민 모두가 정치 과정에 참여할 수 있는 체제입니다.
Sistema de gobierno en el que el pueblo ejerce el poder directamente o a través de representantes.
주권 (jugwon): Soberanía.
주권은 국가의 최고의 권력입니다.
Autoridad suprema del poder público sobre un territorio y su población.
Al familiarizarnos con estos términos, damos un paso importante para comprender mejor la vida política y cívica en Corea y podemos participar de manera más informada en las discusiones relacionadas. Además, conocer este vocabulario puede también servir como punto de partida para aquellos interesados en la carrera diplomática o en relaciones internacionales con un enfoque en la península coreana.
