Profesiones Médicas
ವೈದ್ಯರು (Vaidhyaru): Médico. Un profesional de la salud que se dedica a diagnosticar y tratar enfermedades.
ವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ದಂತ ವೈದ್ಯರು (Danta Vaidhyaru): Dentista. Un especialista en el cuidado de los dientes y las encías.
ದಂತ ವೈದ್ಯರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬಹಳಷ್ಟು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
ನರ್ಸ್ (Nurse): Enfermera. Un profesional de la salud que brinda cuidado y apoyo a los pacientes.
ನರ್ಸ್ ಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Profesiones Educativas
ಶಿಕ್ಷಕರು (Shikshakaru): Maestro. Un educador que enseña a los estudiantes en una escuela.
ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪಾಠ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು (Pradhyapakuru): Profesor. Un educador de nivel universitario o superior.
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ (Vidyarthi): Estudiante. Una persona que está aprendiendo en una institución educativa.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
Profesiones Técnicas
ಅಭಿಯಂತರ (Abhiyantharu): Ingeniero. Un profesional que aplica los principios de la ingeniería en su trabajo.
ಅಭಿಯಂತರರು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಜ್ಞ (Computer Tajna): Técnico informático. Un especialista en tecnología de la información y computadoras.
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಜ್ಞರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿದ್ಯುತ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ (Vidyut Engineer): Ingeniero eléctrico. Un profesional que trabaja con sistemas eléctricos.
ವಿದ್ಯುತ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ವಿತರಣೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Profesiones Creativas
ಚಿತ್ರಕಾರ (Chitrakara): Artista. Una persona que crea arte, como pintura, dibujo o escultura.
ಚಿತ್ರಕಾರರು ಸುಂದರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಗೀತಗಾರ (Sangeetagara): Músico. Una persona que compone, toca o canta música.
ಸಂಗೀತಗಾರರು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ವಾಗ್ದಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಲೇಖಕ (Lekhaka): Escritor. Una persona que escribe libros, artículos u otras obras literarias.
ಲೇಖಕರು ಕತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
Profesiones de Servicio
ಪೋಲಿಸರು (Polisaru): Policía. Un oficial encargado de mantener el orden y la ley.
ಪೋಲಿಸರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಪಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ (Agnishamaka): Bombero. Un profesional que extingue incendios y rescata personas en situaciones de emergencia.
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಾಲಕ (Chalaka): Conductor. Una persona que maneja vehículos de transporte.
ಚಾಲಕರು ಬಸ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
Otras Profesiones
ವ್ಯಾಪಾರಿ (Vyapari): Comerciante. Una persona que se dedica a la compra y venta de bienes.
ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕೃಷಿಕ (Krisika): Agricultor. Una persona que trabaja en la agricultura, cultivando la tierra y criando animales.
ಕೃಷಿಕರು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ (Nyayadheesha): Juez. Un funcionario que tiene la autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ವಕೀಲ (Vakeela): Abogado. Un profesional que practica la ley y representa a los clientes en asuntos legales.
ವಕೀಲರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (Vyavasthapaka): Gerente. Una persona que dirige y administra una organización o parte de ella.
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೋಟೆಲ್ ಬಾಯ್ (Hotel Boy): Mesero. Una persona que sirve comida y bebidas en un restaurante o café.
ಹೋಟೆಲ್ ಬಾಯ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ದರ್ಜೀ (Darji): Sastre. Una persona que confecciona y arregla ropa.
ದರ್ಜೀರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಾಲೀ (Maali): Jardinero. Una persona que cuida y mantiene jardines.
ಮಾಲೀರು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ವರ್ತಕ (Vartaka): Comerciante. Similar a ‘Vyapari’, pero puede referirse a alguien que opera en un nivel más pequeño o en áreas específicas.
ವರ್ತಕರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಗ್ರಹಕ (Sangrahaka): Archivista. Una persona que se encarga de la organización y mantenimiento de archivos y documentos.
ಸಂಗ್ರಹಕರು ಪ್ರಾಚೀನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
Conocer estos términos no solo te ayudará a entender mejor las conversaciones en canarés sobre ocupaciones y profesiones, sino que también te permitirá comunicarte de manera más efectiva en diferentes contextos laborales y sociales. Practica estas palabras y úsalas en tus conversaciones diarias para mejorar tu fluidez y comprensión del canarés.
