Términos Generales
खेल (khel) – Deporte
El término general para cualquier actividad deportiva.
म उनलाई खेल खेल्न मन पर्छ।
खेलाडी (kheladi) – Jugador
Una persona que participa en un deporte.
खेलाडीले उत्कृष्ट प्रदर्शन गरे।
खेल मैदान (khel maidan) – Campo de juego
El área donde se juega un deporte, como un campo de fútbol o una cancha de baloncesto.
हामी खेल मैदानमा फुटबल खेल्दैछौं।
प्रतियोगिता (pratiyogita) – Competición
Un evento donde los jugadores o equipos compiten entre sí.
प्रतियोगितामा धेरै टोलीहरू भाग लिएका छन्।
Deportes Específicos
Fútbol
फुटबल (phutbal) – Fútbol
El deporte popular que se juega en todo el mundo.
फुटबल नेपालमा धेरै लोकप्रिय छ।
गोल (gol) – Gol
El objetivo de marcar en el fútbol.
उनले खेलको अन्त्यमा गोल गरे।
गोलकिपर (golkiper) – Portero
El jugador que defiende la portería.
गोलकिपरले उत्कृष्ट बचाउ गरे।
Baloncesto
बास्केटबल (basketbal) – Baloncesto
Un deporte que se juega con una pelota y una canasta.
बास्केटबल खेल्न धेरै रमाइलो हुन्छ।
ड्रिबल (dribble) – Driblar
El acto de botar la pelota mientras se avanza.
उनले बललाई राम्रोसँग ड्रिबल गरे।
शट (shot) – Tiro
El acto de lanzar la pelota hacia la canasta.
उनको शट निकै सटीक थियो।
Carrera
दौड (daud) – Carrera
Una competencia de velocidad a pie.
उनी दौडमा प्रथम भए।
दौडने ट्र्याक (daudne track) – Pista de carrera
El lugar donde se realizan las carreras.
हामी दौडने ट्र्याकमा अभ्यास गर्दैछौं।
स्पर्धा (spardha) – Competencia
Otra palabra para referirse a una competición.
स्पर्धामा भाग लिन धेरै उत्साहित छु।
Recreación y Ocio
मनोरञ्जन (manoranjan) – Entretenimiento
Actividades que se realizan para divertirse.
सप्ताहन्तमा मनोरञ्जन गर्न धेरै ठाउँहरू छन्।
फुर्सद (phursad) – Tiempo libre
El tiempo que se tiene para relajarse o disfrutar de actividades recreativas.
फुर्सदमा हामी पार्क जान्छौं।
घुमफिर (ghumphir) – Paseo
Ir a dar un paseo, generalmente para relajarse.
हामी साँझ घुमफिर गर्न जाँदैछौं।
पिकनिक (picnic) – Picnic
Una salida al aire libre donde se lleva comida para disfrutar.
हामीले पार्कमा पिकनिक गर्यौं।
Actividades Acuáticas
पोहोर (poho) – Nadar
El acto de moverse en el agua usando brazos y piernas.
उनी पोखरीमा पोहोर गर्दैछन्।
डुङ्गा (dunga) – Barco
Un medio de transporte que flota en el agua.
हामी डुङ्गामा झील पार गर्दैछौं।
समुन्द्र (samundra) – Mar
Una gran masa de agua salada.
समुन्द्रको किनारमा रमाइलो गर्न सक्छौं।
डाइभिङ (diving) – Buceo
El acto de sumergirse en el agua, generalmente con equipo especial.
उनी डाइभिङ गर्न धेरै रुचाउँछन्।
Otros Términos Relacionados
प्रशिक्षक (prashikshak) – Entrenador
La persona que enseña y guía a los jugadores.
प्रशिक्षकले नयाँ रणनीति सिकाए।
समर्थक (samarthak) – Aficionado
Una persona que apoya a un equipo o jugador.
समर्थकहरूले उत्साहजनक समर्थन गरे।
जर्सी (jersey) – Camiseta
La prenda que usan los jugadores durante el juego.
उनले नयाँ जर्सी लगाएका छन्।
खेल तालिका (khel talika) – Calendario de juegos
El horario de los partidos o competiciones.
खेल तालिका प्रकाशित भयो।
Esperamos que este artículo te haya proporcionado una comprensión más clara de los términos relacionados con deportes y recreación en nepalí. Aprender estos términos no solo te ayudará a ampliar tu vocabulario, sino que también te permitirá participar en conversaciones sobre deportes y actividades recreativas con hablantes nativos de nepalí. ¡Buena suerte con tu aprendizaje!
