La medicina tradicional coreana, conocida como «한의학 (hanuihak)», tiene una larga historia y es respetada por su enfoque holístico de la salud y el bienestar. A medida que nos adentramos en el arte de la curación y el equilibrio del cuerpo y la mente según las prácticas coreanas, ampliemos nuestro vocabulario en coreano con palabras clave relacionadas con esta ancestral sabiduría.

한의학 (hanuihak)
Definición: Medicina tradicional coreana.
이 병원은 한의학 치료를 전문으로 해요.

한약 (han-yak)
Definición: Medicina herbal coreana, utilizada en la hanuihak.
몸이 피곤할 땐 한약을 먹어보는 것도 좋아요.

기 (氣) (gi)
Definición: Energía vital que, según la medicina tradicional coreana, fluye a través del cuerpo.
기가 막혀서 몸이 안 좋다고 느낄 때가 있어요.

혈 (穴) (hyeol)
Definición: Puntos de acupuntura en el cuerpo.
혈자리를 자극하면 통증이 완화될 수 있어요.

지압 (ji-ap)
Definición: Acupresión, una técnica que involucra presionar puntos específicos en el cuerpo.
지압 마사지를 받고 나니 몸이 한결 가벼워졌어요.

침 (針) (chim)
Definición: Acupuntura, práctica de insertar agujas finas en puntos específicos del cuerpo.
침 치료는 각종 질병의 치료에 도움을 줄 수 있어요.

부항 (bu-hang)
Definición: Técnica de ventosas, que crea un vacío en la piel para mejorar la circulación.
부항 치료를 받고 나면 피로가 많이 풀려요.

목욕 (mok-yok)
Definición: Baño, una forma de terapia usada en la medicina tradicional coreana.
한국에서는 온천 목욕이 인기 있어요.

사상의학 (sasang-uihak)
Definición: Medicina de los Cuatro Constituyentes, sistema de la hanuihak que clasifica a las personas según su constitución física y psicológica para un tratamiento personalizado.
사상의학에서는 네 가지 체질로 사람들을 구분해요.

음양오행 (eum-yang-ohaeng)
Definición: Teoría del Yin y Yang y los cinco elementos, que es fundamental en la medicina tradicional coreana.
음양오행은 모든 것의 근원적인 원리로 여겨져요.

한방병원 (hanbang-byeongwon)
Definición: Hospital de medicina tradicional coreana.
한방병원에서는 다양한 한의학 치료를 받을 수 있어요.

체질 (chejil)
Definición: Constitución o tipo corporal en la medicina tradicional coreana.
개인의 체질에 맞는 음식을 섭취하는 것이 중요해요.

기공 (gigong)
Definición: Qi Gong, práctica de ejercicios para cultivar y balancear el ‘gi’.
기공을 하면 몸과 마음이 진정됩니다.

양생 (yangsaeng)
Definición: Cultivar la vida, el acto de mantener y promover la salud según los principios de la medicina tradicional coreana.
건강을 유지하기 위해 양생에 신경을 써야 해요.

한의사 (han-ui-sa)
Definición: Médico especialista en medicina tradicional coreana.
우리 마을 한의사는 아주 유명해요.

경락 (gyeongnak)
Definición: Meridianos por donde fluye el ‘gi’ en el cuerpo según la medicina tradicional coreana.
경락 마사지를 받고 나면 기운이 넘쳐요.

뜸 (tteum)
Definición: Moxibustión, el proceso de quemar artemisa sobre o cerca de los puntos de acupuntura.
뜸은 특정 포인트에 열을 가하는 치료 방법이에요.

도인법 (doinbeop)
Definición: Ejercicios de autoestiramiento y masaje para armonizar el ‘gi’.
도인법을 통해 스트레스를 해소할 수 있어요.

약침 (yakchim)
Definición: Farmacopuntura, una técnica que combina acupuntura con inyecciones de hierbas.
약침은 한약재를 직접 혈 자리에 주입하는 방식이에요.

Estas palabras clave proporcionan una introducción al lexicon de la medicina tradicional coreana y abren una ventana a comprender mejor sus prácticas y filosofías. A medida que integramos estos términos en nuestro vocabulario, también abrazamos una parte del rico patrimonio cultural de Corea. Practicar su uso en contexto, tanto verbalmente como por escrito, puede hacer que tu aprendizaje del coreano sea aún más enriquecedor y profundo.