खोलें (kholen) – Abrir.
मोबाइल का ढक्कन खोलें।
Esta palabra se usa comúnmente cuando necesitas abrir algo, como un paquete o un dispositivo.
बंद करें (band karen) – Cerrar.
कृपया दरवाजा बंद करें।
Es la indicación para cerrar algo que ha sido previamente abierto o está en uso.
दबाएँ (dabaen) – Presionar.
कृपया बटन दबाएँ।
Una palabra útil cuando se requiere que el usuario presione un botón o una tecla.
घुमाएँ (ghumaen) – Girar.
चाबी को घुमाएँ।
Esta se emplea cuando se quiere instruir a alguien para girar un objeto, como una perilla o una llave.
खींचें (kheenchen) – Tirar.
डोर को खींचें।
Usada en el contexto de tirar de algo para moverlo o abrirlo.
धक्का दें (dhakka den) – Empujar.
दरवाज़े को धक्का दें।
Es lo contrario de «tirar», e indica que debes aplicar fuerza para mover un objeto hacia adelante.
जोड़ें (joden) – Conectar, unir.
केबल को जोड़ें।
Se usa para indicar que dos o más partes deben ser conectadas.
अलग करें (alag karen) – Separar, desconectar.
डिवाइस को अलग करें।
Cuando sea necesario indicar que ciertos componentes deben ser retirados o desconectados.
भरें (bharen) – Llenar.
टैंक को भरें।
Esta instrucción se encuentra frecuentemente en pasos de manuales, como llenar de tinta una impresora.
खाली करें (khali karen) – Vaciar.
कूड़ेदान को खाली करें।
Una instrucción útil cuando es necesario vaciar el contenido de un recipiente o espacio.
साफ करें (saaf karen) – Limpiar.
तालिका को साफ करें।
Puede aparecer en manuales que traten sobre la limpieza o mantenimiento de un producto.
चेक करें (check karen) – Verificar.
बैटरी स्तर चेक करें।
Utilizada para indicar que el usuario debe asegurarse de cierto estado o condición.
बदलें (badlen) – Cambiar.
फ़िल्टर को बदलें।
Importante en instrucciones que requieren reemplazar una pieza o configuración.
चालू (chaloo) – Encender.
कंप्यूटर को चालू करें।
Un mandato frecuente para indicar la activación de un dispositivo.
बंद (band) – Apagar.
पंखा बंद कर दो।
Su uso es común cuando se quiere indicar que algo debe dejar de funcionar o estar en uso.
पकड़ें (pakden) – Sostener.
हैंडल को मजबूती से पकड़ें।
Puede encontrarse en instrucciones que implican el manejo manual de objetos.
जाँचें (jaanchen) – Inspeccionar.
सभी कनेक्शनों को जाँचें।
Similar a «verificar», pero con un sentido más profundo de examinar detalladamente.
रखें (rakhen) – Colocar, poner.
फ़ाइलों को दराज़ में रखें।
Indica dónde situar un objeto o producto.
निकालें (nikaalen) – Extraer, quitar.
सिम कार्ड निकालें।
Usado cuando se necesita retirar una parte de su posición o lugar actual.
स्लाइड करें (slide karen) – Deslizar.
कार्ड को स्लाइड करें।
Instrucción a seguir para mover un objeto a través de una superficie con un movimiento suave.
मोड़ें (moden) – Doblar.
कागज़ को मोड़ें।
Una dirección que puede ser relevante al manejar materiales flexibles en una guía de uso.
Dominar estas frases te permitirá navegar con mayor facilidad a través de manuales e instrucciones en hindi, haciendo de la comunicación técnica un proceso fluido y eficiente.
Recuerda que como en cualquier idioma, la práctica hace al maestro. Intenta utilizar estas frases en situaciones de la vida real y complementa tu aprendizaje con otras herramientas como aplicaciones de idiomas, grupos de conversación y recursos educativos. Con perseverancia y dedicación, pronto podrás manejar estos y otros términos hindi con confianza y facilidad.
