Introducción

Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero una de las formas más efectivas y entretenidas de mejorar tus habilidades lingüísticas es a través del cine. El islandés, una lengua nórdica rica en historia y cultura, puede parecer complicado al principio, pero ver películas en islandés puede ayudarte a familiarizarte con su fonética, vocabulario y modismos. Aquí te presentamos una lista de las 10 mejores películas para mejorar tus habilidades en el idioma islandés.

1. Rams (Hrútar)

Director: Grímur Hákonarson
Año: 2015
Género: Drama

«Rams» es una película islandesa que cuenta la historia de dos hermanos que no se hablan desde hace décadas pero se ven obligados a trabajar juntos para salvar sus preciadas ovejas. La película no solo ofrece un retrato auténtico de la vida rural en Islandia, sino que también te brinda la oportunidad de escuchar el islandés en un contexto cotidiano. El lenguaje utilizado es claro y pausado, lo que la convierte en una excelente opción para principiantes.

2. Of Horses and Men (Hross í oss)

Director: Benedikt Erlingsson
Año: 2013
Género: Comedia dramática

«Of Horses and Men» es una comedia dramática que explora la relación entre los humanos y los caballos en un pequeño pueblo islandés. La película está llena de humor y situaciones cotidianas que te permitirán mejorar tu comprensión del idioma. Además, el uso de dialectos regionales te ayudará a familiarizarte con diferentes formas de hablar islandés.

3. Jar City (Mýrin)

Director: Baltasar Kormákur
Año: 2006
Género: Thriller, Policíaco

Basada en la novela homónima de Arnaldur Indriðason, «Jar City» es un thriller policíaco que sigue al detective Erlendur mientras investiga un asesinato. La película es ideal para aquellos interesados en el lenguaje formal y técnico, ya que contiene muchos términos relacionados con la ley y la medicina forense. Además, la trama te mantendrá enganchado mientras mejoras tus habilidades lingüísticas.

4. Under the Tree (Undir trénu)

Director: Hafsteinn Gunnar Sigurðsson
Año: 2017
Género: Comedia negra

«Under the Tree» es una comedia negra que aborda los conflictos entre vecinos en un suburbio islandés. La película es perfecta para aquellos que buscan mejorar su comprensión del islandés coloquial y el humor local. Las interacciones cotidianas y los diálogos rápidos te desafiarán a prestar atención y mejorar tu capacidad auditiva.

5. Woman at War (Kona fer í stríð)

Director: Benedikt Erlingsson
Año: 2018
Género: Drama, Comedia

«Woman at War» sigue a Halla, una activista medioambiental que declara la guerra a la industria del aluminio en Islandia. La película combina elementos de drama y comedia, ofreciendo diálogos ricos y variados que te ayudarán a expandir tu vocabulario. Además, la protagonista utiliza un lenguaje claro y directo, lo que facilita la comprensión.

6. Life in a Fishbowl (Vonarstræti)

Director: Baldvin Zophoníasson
Año: 2014
Género: Drama

«Life in a Fishbowl» es un drama que entrelaza las vidas de tres personas en Reikiavik. La película es una excelente opción para aquellos que buscan mejorar su comprensión del islandés en contextos urbanos y modernos. Los diálogos son naturales y reflejan el lenguaje cotidiano, lo que te permitirá familiarizarte con expresiones y modismos comunes.

7. The Deep (Djúpið)

Director: Baltasar Kormákur
Año: 2012
Género: Drama, Biografía

Basada en hechos reales, «The Deep» narra la historia de un pescador que sobrevive a un naufragio en las gélidas aguas del Atlántico Norte. La película es ideal para aquellos interesados en el vocabulario relacionado con el mar y la pesca. Además, los diálogos son claros y pausados, lo que facilita la comprensión del idioma.

8. Reykjavik Rotterdam (Reykjavík-Rotterdam)

Director: Óskar Jónasson
Año: 2008
Género: Thriller, Acción

«Reykjavik Rotterdam» es un thriller de acción que sigue a un ex contrabandista que se ve obligado a regresar al mundo del crimen para salvar a su familia. La película es perfecta para aquellos que buscan mejorar su comprensión del islandés en contextos de alta tensión y acción. Los diálogos son rápidos y variados, lo que te desafiará a prestar atención y mejorar tu capacidad auditiva.

9. Sparrows (Þrestir)

Director: Rúnar Rúnarsson
Año: 2015
Género: Drama

«Sparrows» es un drama que sigue a un adolescente que se muda de Reikiavik a una pequeña ciudad en el noroeste de Islandia para vivir con su padre. La película es ideal para aquellos que buscan mejorar su comprensión del islandés en contextos rurales y familiares. Los diálogos son naturales y reflejan el lenguaje cotidiano, lo que te permitirá familiarizarte con expresiones y modismos comunes.

10. Children of Nature (Börn náttúrunnar)

Director: Friðrik Þór Friðriksson
Año: 1991
Género: Drama

«Children of Nature» es un clásico del cine islandés que cuenta la historia de un anciano que escapa de un hogar de ancianos y se embarca en un viaje por el campo islandés. La película es perfecta para aquellos que buscan mejorar su comprensión del islandés en contextos rurales y poéticos. Los diálogos son pausados y claros, lo que facilita la comprensión del idioma.

Consejos para mejorar tus habilidades en islandés viendo películas

1. Activa los subtítulos: Si eres principiante, activa los subtítulos en tu idioma nativo para seguir la trama mientras te familiarizas con el sonido del islandés. A medida que avances, cambia a subtítulos en islandés para mejorar tu comprensión auditiva y escrita.

2. Repite y pausa: No dudes en pausar la película y repetir las frases que te resulten difíciles de entender. Esto te ayudará a mejorar tu pronunciación y a asimilar nuevas palabras y expresiones.

3. Toma notas: Mantén un cuaderno a mano para anotar palabras y frases nuevas. Revisa tus notas regularmente para reforzar tu aprendizaje.

4. Escucha activamente: Presta atención a la entonación, el ritmo y la pronunciación de los actores. Esto te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva y a familiarizarte con el acento islandés.

5. Practica con un hablante nativo: Si tienes la oportunidad, practica lo que has aprendido con un hablante nativo. Esto te permitirá mejorar tu fluidez y ganar confianza en tus habilidades lingüísticas.

Conclusión

Ver películas en islandés es una forma entretenida y efectiva de mejorar tus habilidades en el idioma. Las diez películas que hemos seleccionado ofrecen una variedad de contextos y estilos lingüísticos que te ayudarán a expandir tu vocabulario, mejorar tu comprensión auditiva y familiarizarte con la cultura islandesa. No olvides seguir nuestros consejos para aprovechar al máximo tu experiencia cinematográfica y avanzar en tu aprendizaje del islandés. ¡Buena suerte y disfruta del cine islandés!