Ejercicio 1: Pronombres relativos básicos en persa
1. این کتاب، کتابی است که من دیروز *خواندم* (verbo en pasado, «leer»).
2. مردی که در خیابان است، دوست من *است* (verbo ser, presente).
3. خانهای که در آن زندگی میکنم، بزرگ و زیبا *است* (verbo ser, presente).
4. دختری که لباس قرمز پوشیده، خواهر من *است* (verbo ser, presente).
5. فیلمی که دیروز دیدم، بسیار جالب *بود* (verbo ser, pasado).
6. کسی که به ما کمک کرد، معلم ما *بود* (verbo ser, pasado).
7. ماشین که در پارکینگ است، مال من *است* (verbo ser, presente).
8. دوستانی که در دانشگاه دارم، مهربان *هستند* (verbo ser, presente plural).
9. شهری که در آن به دنیا آمدم، تهران *است* (verbo ser, presente).
10. کتابی که روی میز گذاشتی، مال کی *است* (verbo ser, presente interrogativo).
2. مردی که در خیابان است، دوست من *است* (verbo ser, presente).
3. خانهای که در آن زندگی میکنم، بزرگ و زیبا *است* (verbo ser, presente).
4. دختری که لباس قرمز پوشیده، خواهر من *است* (verbo ser, presente).
5. فیلمی که دیروز دیدم، بسیار جالب *بود* (verbo ser, pasado).
6. کسی که به ما کمک کرد، معلم ما *بود* (verbo ser, pasado).
7. ماشین که در پارکینگ است، مال من *است* (verbo ser, presente).
8. دوستانی که در دانشگاه دارم، مهربان *هستند* (verbo ser, presente plural).
9. شهری که در آن به دنیا آمدم، تهران *است* (verbo ser, presente).
10. کتابی که روی میز گذاشتی، مال کی *است* (verbo ser, presente interrogativo).
Ejercicio 2: Uso avanzado de pronombres relativos en persa
1. مردی که با او صحبت کردم، استاد دانشگاه *بود* (verbo ser, pasado).
2. فیلمی که دربارهاش صحبت میکنیم، جایزه برده *است* (verbo haber ganado, presente perfecto).
3. دختری که پدرش پزشک است، در بیمارستان کار میکند که بسیار بزرگ *است* (verbo ser, presente).
4. کتابی که به من دادید، بسیار مفید و آموزنده *بود* (verbo ser, pasado).
5. شهری که در آن زندگی میکنم، امکانات زیادی دارد که برای همه مفید *است* (verbo ser, presente).
6. کسانی که در جلسه حضور داشتند، همه نظر مثبت دادند که نشاندهنده رضایت *بود* (verbo ser, pasado).
7. مردی که ماشینش خراب شده بود، از من کمک خواست که خوشحال شدم *بود* (verbo ser, pasado).
8. فیلمی که دیروز دیدیم، داستانی داشت که بسیار پیچیده و جالب *بود* (verbo ser, pasado).
9. دختری که در حال خواندن کتاب است، خواهر من است که به تازگی برگشته *است* (verbo haber regresado, presente perfecto).
10. خانهای که در آن زندگی میکنم، نزدیک به مدرسهای است که فرزندانم در آن درس میخوانند *است* (verbo ser, presente).
2. فیلمی که دربارهاش صحبت میکنیم، جایزه برده *است* (verbo haber ganado, presente perfecto).
3. دختری که پدرش پزشک است، در بیمارستان کار میکند که بسیار بزرگ *است* (verbo ser, presente).
4. کتابی که به من دادید، بسیار مفید و آموزنده *بود* (verbo ser, pasado).
5. شهری که در آن زندگی میکنم، امکانات زیادی دارد که برای همه مفید *است* (verbo ser, presente).
6. کسانی که در جلسه حضور داشتند، همه نظر مثبت دادند که نشاندهنده رضایت *بود* (verbo ser, pasado).
7. مردی که ماشینش خراب شده بود، از من کمک خواست که خوشحال شدم *بود* (verbo ser, pasado).
8. فیلمی که دیروز دیدیم، داستانی داشت که بسیار پیچیده و جالب *بود* (verbo ser, pasado).
9. دختری که در حال خواندن کتاب است، خواهر من است که به تازگی برگشته *است* (verbo haber regresado, presente perfecto).
10. خانهای که در آن زندگی میکنم، نزدیک به مدرسهای است که فرزندانم در آن درس میخوانند *است* (verbo ser, presente).
