Ejercicio 1: Uso básico de pronombres recíprocos en maorí
1. E *tāua* te mahi, ā, kei te koa mātou katoa. (Usamos «tāua» para «nosotros dos mutuamente»)
2. Kei te āwhinatia *tātou* e mātou i a rātou. (Aquí «tātou» indica «nosotros todos mutuamente»)
3. Ka kōrero *rātou* ki a rātou i te marae. (Uso de «rātou» para «ellos mutuamente»)
4. I te hui, ka āwhina *tāua* i a tātou. (Se usa «tāua» para dos personas involucradas recíprocamente)
5. Ka whakaae *tātou* ki ngā whakaaro o ia tētahi. (Pronombre para varios involucrados mutuamente)
6. Kei te whakaako *rāua* i a rāua i te akomanga. («Rāua» para dos personas recíprocamente)
7. Ka whakarongo *tātou* ki a tātou anō. (Uso de pronombre recíproco para «nosotros»)
8. I te wā i tae mai ai, ka whaikorero *rāua* ki a rāua. («Rāua» para dos personas mutuamente)
9. Ka āwhina *tātou* i a tātou i ngā mahi o te kura. (Pronombre recíproco para grupo de personas)
10. Kei te whakahaere *rātou* i a rātou i te hui nui. («Rātou» para ellos mutuamente)
2. Kei te āwhinatia *tātou* e mātou i a rātou. (Aquí «tātou» indica «nosotros todos mutuamente»)
3. Ka kōrero *rātou* ki a rātou i te marae. (Uso de «rātou» para «ellos mutuamente»)
4. I te hui, ka āwhina *tāua* i a tātou. (Se usa «tāua» para dos personas involucradas recíprocamente)
5. Ka whakaae *tātou* ki ngā whakaaro o ia tētahi. (Pronombre para varios involucrados mutuamente)
6. Kei te whakaako *rāua* i a rāua i te akomanga. («Rāua» para dos personas recíprocamente)
7. Ka whakarongo *tātou* ki a tātou anō. (Uso de pronombre recíproco para «nosotros»)
8. I te wā i tae mai ai, ka whaikorero *rāua* ki a rāua. («Rāua» para dos personas mutuamente)
9. Ka āwhina *tātou* i a tātou i ngā mahi o te kura. (Pronombre recíproco para grupo de personas)
10. Kei te whakahaere *rātou* i a rātou i te hui nui. («Rātou» para ellos mutuamente)
Ejercicio 2: Pronombres recíprocos en diferentes contextos
1. I whakawhiti kōrero *tāua* mō ngā kaupapa hou. (Dos personas hablando mutuamente)
2. Ka karanga *tātou* ki a tātou i te wā o te hararei. (Grupo que se llama mutuamente)
3. I āwhina *rāua* i a rāua i te mara. (Dos personas ayudándose mutuamente)
4. Ka tākaro *tātou* ki a tātou i te papa tākaro. (Grupo jugando entre sí)
5. I te hui, ka whakaae *rātou* ki a rātou anō. (Ellos mutuamente aceptándose)
6. Ka āwhina *tāua* i a tāua ki te whakaoti i ngā mahi. (Dos ayudándose)
7. Kei te whakarongo *tātou* ki a tātou anō i te wānanga. (Escuchándose mutuamente)
8. I te wā i tae mai ai, ka kōrero *rāua* ki a rāua mō ngā kaupapa. (Dos hablando mutuamente)
9. Ka tautoko *tātou* i a tātou i ngā raru o te hapori. (Grupo apoyándose mutuamente)
10. I a rātou e mahi ana, ka āwhina *rātou* i a rātou. (Ellos ayudándose mutuamente)
2. Ka karanga *tātou* ki a tātou i te wā o te hararei. (Grupo que se llama mutuamente)
3. I āwhina *rāua* i a rāua i te mara. (Dos personas ayudándose mutuamente)
4. Ka tākaro *tātou* ki a tātou i te papa tākaro. (Grupo jugando entre sí)
5. I te hui, ka whakaae *rātou* ki a rātou anō. (Ellos mutuamente aceptándose)
6. Ka āwhina *tāua* i a tāua ki te whakaoti i ngā mahi. (Dos ayudándose)
7. Kei te whakarongo *tātou* ki a tātou anō i te wānanga. (Escuchándose mutuamente)
8. I te wā i tae mai ai, ka kōrero *rāua* ki a rāua mō ngā kaupapa. (Dos hablando mutuamente)
9. Ka tautoko *tātou* i a tātou i ngā raru o te hapori. (Grupo apoyándose mutuamente)
10. I a rātou e mahi ana, ka āwhina *rātou* i a rātou. (Ellos ayudándose mutuamente)
