Conversaciones envolventes y realistas
Ejercicio 1: Oraciones condicionales con «kia» y verbos en presente
1. Me *kimi* koe i te mahi, ka pai ake āu moni. (Si buscas trabajo, ganarás más dinero).
2. Mēnā ka *kai* au i te āporo, ka ora taku tinana. (Si como la manzana, mi cuerpo estará sano).
3. Ka pai ake te āhua mēnā ka *whakarongo* koe ki ngā tohutohu. (Mejorará si escuchas las instrucciones).
4. Mēnā ka *purei* koe i te kēmu, ka tino ngahau. (Si juegas el juego, será muy divertido).
5. Ka ora koe mēnā ka *mōhio* koe ki ngā kupu hou. (Estarás bien si conoces las palabras nuevas).
6. Mēnā ka *haere* koe ki te kura, ka ako koe i te reo Māori. (Si vas a la escuela, aprenderás maorí).
7. Ka āwhina au mēnā ka *pātai* koe i te pātai. (Te ayudaré si preguntas la pregunta).
8. Mēnā ka *whakarite* koe i tō wā, ka mutu ngā mahi i te wā tika. (Si organizas tu tiempo, terminarás las tareas a tiempo).
9. Ka pai te mahi mēnā ka *mahi tahi* ngā tāngata katoa. (El trabajo será bueno si todos trabajan juntos).
10. Mēnā ka *rapu* koe i te rongoā, ka ora koe. (Si buscas la medicina, te curarás).
2. Mēnā ka *kai* au i te āporo, ka ora taku tinana. (Si como la manzana, mi cuerpo estará sano).
3. Ka pai ake te āhua mēnā ka *whakarongo* koe ki ngā tohutohu. (Mejorará si escuchas las instrucciones).
4. Mēnā ka *purei* koe i te kēmu, ka tino ngahau. (Si juegas el juego, será muy divertido).
5. Ka ora koe mēnā ka *mōhio* koe ki ngā kupu hou. (Estarás bien si conoces las palabras nuevas).
6. Mēnā ka *haere* koe ki te kura, ka ako koe i te reo Māori. (Si vas a la escuela, aprenderás maorí).
7. Ka āwhina au mēnā ka *pātai* koe i te pātai. (Te ayudaré si preguntas la pregunta).
8. Mēnā ka *whakarite* koe i tō wā, ka mutu ngā mahi i te wā tika. (Si organizas tu tiempo, terminarás las tareas a tiempo).
9. Ka pai te mahi mēnā ka *mahi tahi* ngā tāngata katoa. (El trabajo será bueno si todos trabajan juntos).
10. Mēnā ka *rapu* koe i te rongoā, ka ora koe. (Si buscas la medicina, te curarás).
Ejercicio 2: Oraciones condicionales con «mehemea» y verbos en pasado
1. Mehemea ka *whakarongo* koe i ahau anō, kāore koe i raru. (Si me hubieras escuchado, no habrías tenido problemas).
2. Mehemea ka *haere* koe ki te hui, ka pai ake te whakaaro. (Si hubieras ido a la reunión, la idea habría sido mejor).
3. Mehemea ka *kōrero* koe ki a ia, ka mārama ia. (Si le hubieras hablado, él habría entendido).
4. Mehemea ka *ako* koe i te pukapuka, ka tino pai tō mōhiotanga. (Si hubieras estudiado el libro, tu conocimiento habría sido mejor).
5. Mehemea ka *titiro* koe ki te rārangi, ka kitea ngā hapa. (Si hubieras mirado la lista, habrías visto los errores).
6. Mehemea ka *whakaoti* koe i ngā mahi, ka nui te whakamoemiti. (Si hubieras terminado las tareas, habrías recibido mucha felicitación).
7. Mehemea ka *mahi* koe i te wā tika, kāore koe i whāia e te raru. (Si hubieras trabajado a tiempo, no te habrían seguido los problemas).
8. Mehemea ka *whakaaro* koe i te āhua, ka kore koe e hapa. (Si hubieras pensado en la situación, no te habrías equivocado).
9. Mehemea ka *whakauru* koe ki te kapa, ka whai wāhi koe ki te whakataetae. (Si te hubieras unido al equipo, habrías participado en la competencia).
10. Mehemea ka *pātai* koe i te kaiako, ka whiwhi koe i te āwhina. (Si hubieras preguntado al profesor, habrías recibido ayuda).
2. Mehemea ka *haere* koe ki te hui, ka pai ake te whakaaro. (Si hubieras ido a la reunión, la idea habría sido mejor).
3. Mehemea ka *kōrero* koe ki a ia, ka mārama ia. (Si le hubieras hablado, él habría entendido).
4. Mehemea ka *ako* koe i te pukapuka, ka tino pai tō mōhiotanga. (Si hubieras estudiado el libro, tu conocimiento habría sido mejor).
5. Mehemea ka *titiro* koe ki te rārangi, ka kitea ngā hapa. (Si hubieras mirado la lista, habrías visto los errores).
6. Mehemea ka *whakaoti* koe i ngā mahi, ka nui te whakamoemiti. (Si hubieras terminado las tareas, habrías recibido mucha felicitación).
7. Mehemea ka *mahi* koe i te wā tika, kāore koe i whāia e te raru. (Si hubieras trabajado a tiempo, no te habrían seguido los problemas).
8. Mehemea ka *whakaaro* koe i te āhua, ka kore koe e hapa. (Si hubieras pensado en la situación, no te habrías equivocado).
9. Mehemea ka *whakauru* koe ki te kapa, ka whai wāhi koe ki te whakataetae. (Si te hubieras unido al equipo, habrías participado en la competencia).
10. Mehemea ka *pātai* koe i te kaiako, ka whiwhi koe i te āwhina. (Si hubieras preguntado al profesor, habrías recibido ayuda).
_icon.svg){kind=icon}
