Ejercicios de oraciones complejas para la gramática islandesa

1. Ég fór heim *þar sem* vinur minn býr. (Indica lugar; «donde»)
2. Hún komst ekki að því *vegna þess að* hún var veik. (Causa; «porque»)
3. Við bíðum þangað til *að* rigningunni lýkur. (Tiempo; «hasta que»)
4. Hann sagði mér *að* hann kæmi seint. (Oración subordinada objetiva; «que»)
5. Þú mátt koma með mér *ef* þú vilt. (Condición; «si»)
6. Það er mikilvægt *að* þú lærir reglurnar. (Subjetiva; «que»)
7. Ég man ekki hvar ég setti lykilinn *þar sem* ég var í flýti. (Lugar; «donde»)
8. Við förum út *þótt* það rigni. (Concesión; «aunque»)
9. Hún fékk þennan bónus *þar sem* hún vann vel. (Causa; «porque»)
10. Þeir telja að verkefnið verði lokið *áður en* fundurinn hefst. (Tiempo; «antes de que»)

1. Ég mun hjálpa þér *eftir að* ég kláraði vinnuna. (Tiempo; «después de que»)
2. Hann hringdi í mig *áður en* hann fór heim. (Tiempo; «antes de que»)
3. Við þurfum að fara strax *þegar* skólinn lokar. (Tiempo; «cuando»)
4. Hún hló *þar sem* hún sá fyndna myndina. (Causa/lugar; «porque/donde»)
5. Þú getur farið út *ef* þú hefur lokið við heimavinnuna. (Condición; «si»)
6. Ég get ekki svarað þér *vegna þess að* síminn minn er bilaður. (Causa; «porque»)
7. Við vorum heima *þar til* gestirnir komu. (Tiempo; «hasta que»)
8. Hann stóð upp *þegar* alarmið hringdi. (Tiempo; «cuando»)
9. Hún hefur áhuga á að læra íslensku *þar sem* hún ætlar að flytja þangað. (Causa; «porque»)
10. Þeir hætta ekki þrátt fyrir að verkefnið sé erfitt *þótt* það sé krefjandi. (Concesión; «aunque»)