Vibrare – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «vibrare» en italiano es un verbo bastante expresivo y utilizado comúnmente en diversos contextos. La definición principal de «vibrare» es la acción de hacer que algo tiemble o se mueva con movimientos rápidos y cortos. Este verbo puede ser usado tanto en un sentido literal, como el movimiento físico de un objeto debido a vibraciones, como en un sentido figurado, para describir emociones intensas que hacen «vibrar» el corazón o el alma de una persona. Vibrare es un verbo transitivo, lo que significa que generalmente lleva un objeto directo, es decir, necesita de un complemento que reciba la acción del verbo. Este verbo es parte integral del vocabulario italiano y se encuentra en muchas expresiones y contextos, lo que refleja la riqueza y la versatilidad del idioma.

Ejemplos de frases

Il cellulare ha iniziato a vibrare improvvisamente durante la riunione.

Quando suono la chitarra, le corde vibrano creando un suono melodioso.

Il terremoto ha fatto vibrare tutta la casa.

Le finestre vibravano a causa del forte vento esterno.

Ogni volta che il treno passa, i vetri delle finestre vibrano.

Il mio cuore ha vibrato di emozione quando ho visto il panorama mozzafiato.

Il basso volume del concerto faceva vibrare il suolo sotto i nostri piedi.

Mentre ascoltavo la musica con le cuffie, potevo sentire il mio timpano che vibrava.

Il suono del campanello ha fatto vibrare l’aria nella stanza.

Quando parlo in pubblico, la mia voce tende a vibrare a causa della nervosità.

Conjugación

Presente Indicativo

Io vibro la corda della chitarra.

Tu vibri il telefono sulla scrivania.

Lui/Lei vibra con emozione durante il concerto.

Noi vibriamo le campane per la festa.

Voi vibrate il pavimento con i vostri passi.

Loro vibrano le finestre con il loro canto.

Passato Prossimo

Io ho vibrato il timpano durante l’esibizione.

Tu hai vibrato la voce nel coro.

Lui/Lei ha vibrato la corda del violino magistralmente.

Noi abbiamo vibrato di gioia dopo la notizia.

Voi avete vibrato le ali del drone con precisione.

Loro hanno vibrato il terreno con l’attrezzatura pesante.

Imperfetto

Io vibravo quando pensavo a quei momenti felici.

Tu vibravi la corda con delicatezza.

Lui/Lei vibrava in risposta alla musica.

Noi vibravamo di eccitazione prima del grande evento.

Voi vibravate il suolo mentre camminavate.

Loro vibravano le luci del palco all’unisono.

Futuro Semplice

Io vibrerò il campanello quando arriverò.

Tu vibrerai il tuo nuovo dispositivo elettronico.

Lui/Lei vibrerà di felicità quando riceverà la notizia.

Noi vibreremo il teatro con la nostra performance.

Voi vibrerete il mercato con la vostra musica.

Loro vibreranno il palco con il loro entusiasmo.

Condizionale Presente

Io vibrerei di meno se fossi più calmo.

Tu vibreresti la campana se avessi il permesso.

Lui/Lei vibrerebbe la sala con la sua voce potente.

Noi vibreremmo il suolo se potessimo ballare qui.

Voi vibrereste tutto il quartiere con la festa.

Loro vibrerebbero l’aria con i fuochi d’artificio.

Congiuntivo Presente

Che io vibri d’emozione è naturale.

Che tu vibri il tuo nuovo strumento musicale è atteso.

Che lui/lei vibri così visibilmente è sorprendente.

Che noi vibriamo di freddo non è una novità.

Che voi vibriate di entusiasmo è contagioso.

Che loro vibrino il palcoscenico è impressionante.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido