Transpirer – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «transpirer» en el idioma francés se utiliza para describir el proceso de sudoración, es decir, la acción de excretar sudor a través de las glándulas sudoríparas de la piel. Este verbo puede ser empleado tanto en un contexto físico, como cuando una persona suda debido al ejercicio o al calor, como en un sentido más figurado, refiriéndose a la manifestación de esfuerzo o nerviosismo. «Transpirer» es un verbo regular perteneciente al primer grupo de verbos en francés, lo que implica que sigue una conjugación más sistemática y predecible comparada con los verbos de otros grupos. Este verbo es fundamental para expresar una función corporal común y sus implicaciones en diversas situaciones cotidianas y literarias.

Ejemplos de frases

Il transpire beaucoup après avoir couru cinq kilomètres.

Elle transpire toujours lorsqu’elle est nerveuse.

Nous transpirons tous pendant la séance de gym.

Vous transpirez beaucoup, peut-être devriez-vous prendre une pause.

Ils transpirent sous le soleil brûlant de l’été.

J’ai transpiré toute la nuit à cause de la fièvre.

Tu transpires énormément, as-tu considéré voir un médecin ?

Elle a transpiré à travers sa chemise pendant l’entretien.

Ils ont transpiré pendant des heures à répéter pour le spectacle.

Vous transpirerez moins si vous portez des vêtements en coton.

Conjugación

Presente

Je transpire pendant mon entraînement.

Tu transpires quand il fait chaud.

Il transpire après la course.

Elle transpire lorsqu’elle est nerveuse.

Nous transpirons ensemble à la gym.

Vous transpirez facilement en été.

Ils transpirent pendant le match.

Imparfait

Je transpirais toujours pendant les examens.

Tu transpirais lors de notre première rencontre.

Il transpirait en pensant à son discours.

Elle transpirait tout en cuisinant pour la fête.

Nous transpirions chaque fois que nous jouions au tennis.

Vous transpiriez souvent pendant les réunions.

Ils transpiraient durant la randonnée.

Futuro Simple

Je transpirerai sûrement après cette longue marche.

Tu transpireras lors du marathon demain.

Il transpirera pendant son discours.

Elle transpirera sous les projecteurs.

Nous transpirerons en jouant au football.

Vous transpirerez lors de votre présentation.

Ils transpireront en travaillant sous le soleil.

Passé Composé

J’ai transpiré pendant toute la séance de yoga.

Tu as transpiré après seulement cinq minutes de course.

Il a transpiré tout au long de l’interview.

Elle a transpiré pendant qu’elle attendait son tour.

Nous avons transpiré tout l’été dernier.

Vous avez transpiré durant le défilé de mode.

Ils ont transpiré après le match de basketball.

Subjuntivo Presente

Il faut que je transpire pour améliorer ma condition physique.

Il est important que tu transpires pour éliminer les toxines.

Il est nécessaire qu’il transpire pour se détendre.

Elle souhaite qu’elle transpire moins lors des entretiens.

Nous espérons que nous transpirons pendant notre entraînement.

Je veux que vous transpiriez bien pendant la session de cardio.

Il est bon qu’ils transpirent pendant l’exercice.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido