Reparcourir – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «reparcourir» en francés es un verbo que se utiliza para expresar la acción de recorrer algo nuevamente o de revisitar un lugar o una ruta que ya se ha visitado anteriormente. Este verbo proviene de la combinación de «re-» que indica repetición y «parcourir», que significa recorrer, atravesar o explorar. Por lo tanto, «reparcourir» encapsula la idea de volver a explorar o atravesar un espacio o un conjunto de información que ya ha sido explorado previamente. Este verbo es utilizado comúnmente en contextos donde se quiere enfatizar la acción de revisión o reexaminación de algo ya conocido.

Ejemplos de frases

Elle a décidé de reparcourir le document pour s’assurer qu’il n’y avait pas d’erreurs.

Demain, nous allons reparcourir le chemin que nous avons fait la semaine dernière.

Il a reparcouru toute la liste pour vérifier qu’il n’avait rien oublié.

Ils ont reparcouru les chapitres du livre avant l’examen final.

Je vais reparcourir les notes que j’ai prises lors de la réunion.

Vous devriez reparcourir ces calculs, il pourrait y avoir une erreur.

Elle reparcourait souvent ses vieux journaux pour se remémorer le passé.

Nous avons reparcouru le rapport pour être certains de comprendre tous les détails.

Tu devrais reparcourir tes emails pour voir si tu as manqué quelque chose d’important.

Elles avaient reparcouru la ville entière à la recherche de ce magasin.

Conjugación

Presente

Je reparcours les mêmes chemins pour retrouver mon chemin.

Tu reparcours la ville à la recherche de tes amis.

Il/elle/on reparcourt le parc chaque matin pour l’exercice.

Nous reparcourons les leçons avant l’examen.

Vous reparcourez les documents pour vous assurer de leur exactitude.

Ils/elles reparcourent les vieux quartiers pour découvrir leur histoire.

Imparfait

Je reparcourais souvent cette route quand j’étais jeune.

Tu reparcourais le même itinéraire chaque jour pour aller au travail.

Il/elle/on reparcourait le jardin à la recherche de trésors cachés.

Nous reparcourions les rues de la ville durant nos vacances.

Vous reparcouriez les archives pour retrouver des informations perdues.

Ils/elles reparcouraient les champs en jouant à cache-cache.

Futur Simple

Je reparcourrai ce livre pour être sûr de ne rien avoir manqué.

Tu reparcourras le rapport avant la réunion de demain.

Il/elle/on reparcourra les zones affectées après la tempête.

Nous reparcourrons le quartier pour trouver un bon restaurant.

Vous reparcourrez les propositions pour choisir la meilleure.

Ils/elles reparcourront les scènes du crime pour trouver des indices.

Passé Composé

J’ai reparcouru tous les documents importants avant la clôture.

Tu as reparcouru le manuel avant de démarrer la machine.

Il/elle/on a reparcouru le terrain pour s’assurer qu’il n’y avait pas de danger.

Nous avons reparcouru le projet pour corriger les erreurs.

Vous avez reparcouru la liste des invités avant de l’envoyer.

Ils/elles ont reparcouru la ville pendant la parade.

Conditionnel Présent

Je reparcourrais le dossier si j’avais plus de temps.

Tu reparcourrais le parc si le temps était clair.

Il/elle/on reparcourrait les règles avant de jouer.

Nous reparcourrions le film pour comprendre tous les détails.

Vous reparcourriez la carte avant de partir en randonnée.

Ils/elles reparcourraient le texte pour préparer la présentation.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido