Réimbriquer – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «réimbriquer» en francés es un término técnico que se utiliza principalmente en el ámbito de la construcción y la albañilería. Proviene de la palabra «brique», que significa «ladrillo» en español. El prefijo «ré» indica una acción que se repite o se realiza de nuevo. Por lo tanto, «réimbriquer» se puede traducir como «volver a colocar ladrillos» o «recolocar ladrillos». Este verbo se refiere a la acción de colocar nuevamente ladrillos en una estructura o superficie donde ya estaban colocados previamente, generalmente con el objetivo de reparar o reforzar la estructura existente.

Ejemplos de frases

Il a dû réimbriquer les blocs après que son petit frère les ait renversés.

Après le déménagement, nous avons réimbriqué tous les livres dans les étagères.

Elle réimbriquera les pièces du puzzle une fois qu’elle aura fini de nettoyer la table.

Nous avons réimbriqué les tasses dans l’armoire pour optimiser l’espace.

Le vent a dispersé les papiers, donc je les ai réimbriqués soigneusement dans le classeur.

Une fois que vous avez réimbriqué les dossiers, veuillez les remettre dans le tiroir.

Il réimbriquera les outils dans la boîte à outils après avoir fini les réparations.

Elle a réimbriqué les cartes dans la boîte après notre partie de jeu.

Je dois réimbriquer les chaises empilables avant que les invités n’arrivent.

Après la fête, nous avons réimbriqué toutes les décorations dans leurs boîtes respectives.

Conjugación

Presente Indicativo

Je réimbrique les briques après la démolition.

Tu réimbriques les pièces avec soin.

Il/Elle réimbrique le puzzle rapidement.

Nous réimbriquons les tuiles du toit.

Vous réimbriquez les livres dans la bibliothèque.

Ils/Elles réimbriquent les cartes dans la boîte.

Imparfait

Je réimbriquais souvent les jouets de mon frère.

Tu réimbriquais les documents avant l’ère numérique.

Il/Elle réimbriquait les pierres du jardin chaque printemps.

Nous réimbriquions les objets cassés de la maison.

Vous réimbriquiez les anciens systèmes pour les rendre fonctionnels.

Ils/Elles réimbriquaient les archives pour mieux les conserver.

Passé Composé

J’ai réimbriqué les morceaux du vase cassé.

Tu as réimbriqué les fichiers après le crash du système.

Il/Elle a réimbriqué les composants électroniques.

Nous avons réimbriqué les chaises endommagées.

Vous avez réimbriqué les plans de la maquette.

Ils/Elles ont réimbriqué les détails du projet.

Futur Simple

Je réimbriquerai les idées pour créer un concept innovant.

Tu réimbriqueras les éléments de ton exposé demain.

Il/Elle réimbriquera les pièces de la machine après l’inspection.

Nous réimbriquerons les espaces communs après la fête.

Vous réimbriquerez les données pour le rapport annuel.

Ils/Elles réimbriqueront les dossiers avant l’audit.

Conditionnel Présent

Je réimbriquerais les morceaux si j’avais plus de temps.

Tu réimbriquerais mieux si tu avais les bons outils.

Il/Elle réimbriquerait les couleurs pour un meilleur design.

Nous réimbriquerions les sections si cela était nécessaire.

Vous réimbriqueriez les processus pour optimiser la production.

Ils/Elles réimbriqueraient les stratégies pour gagner le jeu.

Subjonctif Présent

Il faut que je réimbrique ces éléments avant de continuer.

Il est important que tu réimbriques correctement les données.

Il faut qu’il/elle réimbrique les pièces pour que cela fonctionne.

Il est nécessaire que nous réimbriquions les documents perdus.

Il est essentiel que vous réimbriquiez le système dès que possible.

Il est crucial qu’ils/elles réimbriquent les informations correctement.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido