El verbo "réguler" en francés es un verbo importante que se utiliza para expresar la acción de controlar o ajustar algo para que funcione de manera adecuada o estable. Es un verbo transitivo, lo que significa que generalmente requiere un objeto directo para completar su significado. El concepto de "réguler" se asocia con la idea de mantener un equilibrio o estabilidad en diversos sistemas o contextos, como puede ser en la administración, en mecanismos o incluso en aspectos biológicos. Este verbo es fundamental en muchas áreas ya que permite establecer y mantener un orden necesario para el correcto funcionamiento de diferentes procesos.
Il faut que tu régules la température avant que les invités n'arrivent.
Elle régulait le trafic tous les matins à l'intersection principale.
Nous devrons réguler nos dépenses si nous voulons économiser pour les vacances.
Le gouvernement régule l'utilisation des substances dangereuses dans l'industrie.
Les médecins doivent réguler la dose de médicaments administrée aux patients.
Il régulera la pression de l'eau pour éviter les fuites dans la tuyauterie.
Vous devriez réguler votre consommation de sucre pour améliorer votre santé.
Elle régulerait mieux ses émotions si elle pratiquait la méditation.
Le thermostat régule automatiquement la température de la maison.
Quand j'étais jeune, mes parents régulaient strictement les heures auxquelles je pouvais regarder la télévision.
Je régule le flux de trafic avec des signaux.
Tu régules la température de la chambre.
Il/Elle régule les finances de la maison.
Nous régulons nos horaires pour être plus efficaces.
Vous régulez le volume de la musique.
Ils/Elles régulent l'accès au bâtiment.
J'ai régulé les émotions durant la réunion.
Tu as régulé la vitesse de la voiture en ville.
Il/Elle a régulé la consommation d'eau pendant la sécheresse.
Nous avons régulé le débit du fleuve avec un barrage.
Vous avez régulé l'intensité de l'exercice.
Ils/Elles ont régulé le marché avec de nouvelles lois.
Je régulais les entrées et sorties quand j'étais jeune.
Tu régulais souvent les débats en classe.
Il/Elle régulait la circulation tous les jours.
Nous régulions la qualité de l'air dans l'usine.
Vous réguliez les heures d'ouverture du magasin.
Ils/Elles régulaient le nombre de visiteurs au musée.
Je régulerai les coûts du projet demain.
Tu réguleras la pression dans les tuyaux.
Il/Elle régulera les admissions à l'université.
Nous régulerons l'utilisation de l'énergie renouvelable.
Vous régulerez la distribution des ressources.
Ils/Elles réguleront les échanges commerciaux internationaux.
Je régulerais la température si j'avais le contrôle.
Tu régulerais mieux les délais si tu étais le chef.
Il/Elle régulerait les prix s'il pouvait influencer le marché.
Nous régulerions les niveaux de pollution si nous avions plus de pouvoir.
Vous réguleriez l'accès à cette zone si c'était nécessaire.
Ils/Elles réguleraient les activités dans le parc national.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
