El verbo "régénérer" en francés es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de renovar o restaurar algo que estaba deteriorado, dañado o agotado, devolviéndolo a una condición anterior o mejorada. Proviene del latín "regenerare", que significa 'volver a generar', y es un término que se puede aplicar tanto a contextos biológicos, como la regeneración de tejidos o células, como a contextos sociales o ambientales, como la regeneración urbana o ecológica. Este verbo encapsula la idea de hacer que algo vuelva a su estado original o incluso mejorarlo, implicando un proceso de transformación y renovación significativo.
Les scientifiques ont découvert une nouvelle méthode pour régénérer les tissus endommagés.
Le médecin m'a dit que mon foie se régénérerait complètement avec le temps.
Nous devons trouver un moyen de régénérer les forêts détruites par les incendies.
Cette crème promet de régénérer la peau et de réduire les signes du vieillissement.
Les étoiles de mer peuvent régénérer leurs bras perdus.
Après la chirurgie, son corps a régénéré le tissu plus rapidement que prévu.
La nouvelle technologie pourrait régénérer les cellules du cerveau et aider les victimes d'AVC.
Le processus de régénération de la forêt tropicale peut prendre plusieurs décennies.
Si nous pouvions régénérer les organes vitaux, cela sauverait de nombreuses vies.
La capacité de régénération du lézard lui permet de fuir les prédateurs même après avoir perdu sa queue.
Je régénère mon énergie après une bonne nuit de sommeil.
Tu régénères les cellules de ta peau avec cette crème.
Il régénère le parc après la tempête.
Nous régénérons notre quartier en plantant des arbres.
Vous régénérez l'économie locale en achetant des produits régionaux.
Ils régénèrent la confiance dans leur équipe.
Je régénérais souvent mon jardin chaque printemps.
Tu régénérais ta motivation en lisant des livres inspirants.
Il régénérait la maison de campagne chaque année.
Nous régénérions nos esprits par des discussions profondes.
Vous régénériez l'espoir des personnes autour de vous.
Ils régénéraient leur culture avec des festivités traditionnelles.
Je régénérerai mon engagement envers le recyclage.
Tu régénéreras ton intérêt pour la musique.
Il régénérera la ville avec ses nouvelles politiques.
Nous régénérerons notre amitié avec le temps.
Vous régénérerez la passion dans votre carrière.
Ils régénéreront la forêt après l'incendie.
J'ai régénéré mon intérêt pour l'apprentissage des langues.
Tu as régénéré ton jardin après l'hiver.
Il a régénéré son entreprise avec de nouvelles stratégies.
Nous avons régénéré notre motivation après le séminaire.
Vous avez régénéré l'enthousiasme dans l'équipe.
Ils ont régénéré le parc national avec de nouvelles plantations.
Je régénérerais ma santé si je mangeais mieux.
Tu régénérerais ton énergie si tu prenais des vacances.
Il régénérerait son entreprise s'il investissait dans la technologie.
Nous régénérerions notre relation si nous communiquions plus.
Vous régénéreriez votre réputation si vous résolviez ce problème.
Ils régénéreraient le système éducatif avec ces réformes.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
