Réemprisonner – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «réemprisonner» en francés es un verbo transitivo que se utiliza para describir la acción de volver a encarcelar o meter a alguien en prisión después de que haya sido liberado o se haya escapado. Este verbo proviene de la combinación de «re-» que indica repetición y «emprisonner» que significa encarcelar. «Réemprisonner» se emplea generalmente en contextos legales o judiciales donde se requiere recluir nuevamente a una persona en una institución penal. Este verbo es importante porque encapsula un concepto específico de la ley y el orden que es esencial en el sistema judicial.

Ejemplos de frases

Il a été réemprisonné après s’être échappé de la prison l’année dernière.

Si elle ne respecte pas les conditions de sa libération, elle risque d’être réemprisonnée.

Les autorités ont réemprisonné plusieurs fugitifs ce mois-ci.

Il craint d’être réemprisonné s’il retourne dans son pays d’origine.

Elle a été réemprisonnée pour avoir violé les termes de sa probation.

La police a réemprisonné l’homme après qu’il ait commis un autre délit.

Une fois capturé, le criminel a été immédiatement réemprisonné.

Les manifestants qui avaient été libérés ont été réemprisonnés après de nouvelles protestations.

Il sera probablement réemprisonné si de nouvelles preuves sont découvertes contre lui.

Elle a été réemprisonnée après avoir échoué à son test de dépistage de drogue.

Conjugación

Presente

Je réemprisonne le détenu après son évasion.

Tu réemprisonnes rapidement les criminels évadés.

Il réemprisonne les suspects dans la cellule.

Nous réemprisonnons les coupables après le procès.

Vous réemprisonnez les fugitifs sans délai.

Ils réemprisonnent ceux qui enfreignent la loi.

Passé Composé

J’ai réemprisonné le prisonnier après sa tentative de fuite.

Tu as réemprisonné les évadés hier soir.

Il a réemprisonné le chef de la bande.

Nous avons réemprisonné les détenus après l’alerte.

Vous avez réemprisonné le groupe retrouvé.

Ils ont réemprisonné les criminels sans résistance.

Imparfait

Je réemprisonnais souvent des fugitifs dans mon ancien poste.

Tu réemprisonnais les suspects avant d’obtenir les preuves.

Il réemprisonnait les malfaiteurs régulièrement.

Nous réemprisonnions ceux qui tentaient de s’échapper.

Vous réemprisonniez les évadés lorsque vous les capturiez.

Ils réemprisonnaient les récidivistes sans hésiter.

Futur Simple

Je réemprisonnerai les fugitifs dès leur capture.

Tu réemprisonneras le criminel s’il est retrouvé.

Il réemprisonnera les évadés après les avoir arrêtés.

Nous réemprisonnerons quiconque essaie de s’évader.

Vous réemprisonnerez les coupables après le verdict.

Ils réemprisonneront les anciens détenus en cas de nouvelle infraction.

Conditionnel Présent

Je réemprisonnerais le détenu s’il était capturé à nouveau.

Tu réemprisonnerais les fugitifs si tu avais plus de ressources.

Il réemprisonnerait les criminels s’il connaissait leur cachette.

Nous réemprisonnerions les évadés si nous les retrouvions.

Vous réemprisonneriez les suspects avec suffisamment de preuves.

Ils réemprisonneraient les récidivistes en cas de nouvelle loi.

Subjonctif Présent

Il faut que je réemprisonne cet individu pour sa propre sécurité.

Il est important que tu réemprisonnes les criminels rapidement.

Il faut qu’il réemprisonne les malfaiteurs pour prévenir d’autres crimes.

Il est nécessaire que nous réemprisonnions les fugitifs pour maintenir l’ordre.

Il est essentiel que vous réemprisonniez les suspects pour éviter des erreurs judiciaires.

Il est vital qu’ils réemprisonnent les coupables pour protéger la société.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido