El verbo "reconduzir" en portugués es un término que proviene del prefijo "re-" que indica repetición o intensificación, y del verbo "conduzir", que significa guiar, dirigir o llevar algo de un lugar a otro. Por lo tanto, "reconduzir" se puede traducir como "volver a conducir" o "reconducir". Es empleado generalmente para expresar la idea de dirigir nuevamente o retomar el control de algo hacia un determinado rumbo o manera que se había abandonado o alterado previamente. Este verbo es utilizado en diversos contextos, como en la gestión, la educación, el derecho, entre otros, para indicar la acción de reorientar o corregir el curso de ciertas acciones o conductas.
Eles decidiram reconduzir o presidente ao cargo para mais um mandato.
Após a análise do caso, o juiz optou por reconduzir o réu ao seu país de origem.
Os guardas precisaram reconduzir os visitantes para fora do prédio devido ao alarme de incêndio.
Vou reconduzir a conversa para o tema principal da reunião.
A professora teve que reconduzir os alunos à sala de aula após o recreio.
Eles foram reconduzidos à diretoria para discutir o incidente.
O guia turístico reconduziu o grupo de turistas ao ônibus após a visita ao museu.
O moderador precisou reconduzir o debate para evitar desvios do tópico proposto.
O terapeuta reconduziu o paciente a um estado de calma com técnicas de respiração.
Ela reconduzirá a equipe ao sucesso com sua nova estratégia de gestão.
Yo reconduzo el proyecto hacia una nueva dirección.
Tú reconduzes el vehículo con habilidad.
Él reconduz la conversación a temas más importantes.
Nosotros reconduzimos la empresa hacia el éxito.
Ellos reconduzem sus esfuerzos hacia nuevas metas.
Yo reconduzia las negociaciones para evitar conflictos.
Tú reconduzias el equipo de forma efectiva.
Él reconduzia el coche por caminos desconocidos.
Nosotros reconduzíamos nuestras vidas hacia un futuro mejor.
Ellos reconduziam el proyecto de acuerdo a los cambios del mercado.
Yo reconduzi la situación antes de que empeorara.
Tú reconduziste el grupo a través del problema.
Él reconduziu la reunión hacia un tema más relevante.
Nosotros reconduzimos nuestras ideas para adaptarnos al cambio.
Ellos reconduziram el proyecto a una nueva visión.
Yo reconduzirei el departamento hacia una mayor eficiencia.
Tú reconduzirás la empresa hacia la innovación.
Él reconduzirá las estrategias de marketing al público objetivo.
Nosotros reconduziremos la campaña hacia el éxito.
Ellos reconduzirão sus esfuerzos hacia la sustentabilidad.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
