Persistere – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «persistere» en italiano es un verbo intransitivo que se utiliza para expresar la acción de continuar o mantenerse firme en algo a pesar de las dificultades o la oposición. La palabra proviene del latín «persistere», que se compone de «per-» que indica duración, y «sistere» que significa estar de pie. Así, el verbo encapsula la idea de permanecer constante y continuar en un estado o acción determinada sin desistir. Es un término que se utiliza comúnmente para hablar de la perseverancia o tenacidad de una persona o de un fenómeno que no cesa o que se prolonga en el tiempo.

Ejemplos de frases

Nonostante le difficoltà, lui persiste nel suo intento di finire il progetto.

Se persisti nell’errore, non potrai migliorare.

La pioggia ha persistito per tutta la notte, causando allagamenti.

Non persistere in quella discussione inutile, cambia argomento.

Ho notato che il dolore persiste nonostante i farmaci.

Se persistete nel vostro comportamento, dovrò prendere provvedimenti.

I suoi sforzi hanno persistito nel tempo, portando a grandi risultati.

Persistendo nel loro atteggiamento, hanno finalmente ottenuto l’approvazione necessaria.

La loro amicizia è persistita attraverso gli anni, nonostante le difficoltà.

Perché persisti a negare l’evidenza di fronte a tutti questi fatti?

Conjugación

Presente de Indicativo

Io persisto nei miei sforzi nonostante le difficoltà.

Tu persisti nel tuo impegno di imparare una nuova lingua.

Lui/Lei persiste nel cercare una soluzione.

Noi persistiamo nel nostro piano originale.

Voi persistete nel vostro tentativo di migliorare.

Loro persistono nel loro comportamento nonostante i consigli.

Passato Prossimo

Io ho persistito nel completare il mio progetto.

Tu hai persistito nella tua decisione nonostante tutto.

Lui/Lei ha persistito nel suo intento fino alla fine.

Noi abbiamo persistito nonostante le avversità.

Voi avete persistito nel vostro sforzo comune.

Loro hanno persistito nella loro missione.

Imperfetto

Io persistevo nel mio impegno giornaliero.

Tu persistevi nella lettura di quel libro complicato.

Lui/Lei persisteva nel tentativo di risolvere il problema.

Noi persistevamo nel nostro tentativo di cambiamento.

Voi persistevate nel mantenere la tradizione.

Loro persistevano nel loro stile di vita nonostante i cambiamenti.

Futuro Semplice

Io persisterò nel perseguire i miei obiettivi.

Tu persisterai nella tua ricerca della verità.

Lui/Lei persisterà nel suo lavoro con dedizione.

Noi persisteremo nel nostro impegno verso la sostenibilità.

Voi persisterete nel vostro progetto innovativo.

Loro persisteranno nella loro collaborazione.

Condizionale Presente

Io persisterei nel tentativo di migliorare se avessi più tempo.

Tu persisteresti nella tua pratica se vedessi progressi rapidi.

Lui/Lei persisterebbe nel suo sforzo se fosse supportato meglio.

Noi persisteremmo nel nostro progetto se avessimo più risorse.

Voi persistereste nel vostro impegno se riceveste più riconoscimenti.

Loro persisterebbero nel loro piano se fosse più chiaro il beneficio.

Congiuntivo Presente

Che io persista nel mio percorso nonostante gli ostacoli.

Che tu persista nel tuo impegno costante.

Che lui/lei persista nel suo intento pur trovando difficoltà.

Che noi persistiamo nel cercare la verità.

Che voi persistiate nel mantenere alta la motivazione.

Che loro persistano nella loro dedizione al progetto.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido