En el idioma italiano, el verbo "marcare" es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de señalar o destacar algo de manera específica. La palabra "marcare" puede ser traducida al español como "marcar". Este verbo se emplea en diversos contextos, como en el deporte, donde puede referirse a la acción de marcar a un oponente, o en el ámbito de la escritura y la lectura, donde puede significar subrayar o resaltar información importante. El verbo "marcare" es fundamental en la comunicación cotidiana y profesional en italiano, ya que permite especificar y enfatizar aspectos particulares dentro de una conversación o texto.
Ho deciso di marcare il mio nome su tutte le mie nuove penne.
L'insegnante ha marchiato il compito con un bel dieci.
Quando vai al supermercato, marca ogni articolo che metti nel carrello sulla lista.
Il calciatore ha marchiato l'avversario per tutta la partita.
Per il suo compleanno, voglio marcare il regalo con un messaggio speciale.
Ha marchiato il passaporto con un timbro all'ingresso del paese.
I giocatori si allenano per marcare più gol durante la partita.
Il cane ha marchiato il suo territorio nel parco.
Il professore marca sempre le date importanti sul calendario in aula.
Non dimenticare di marcare l'appuntamento sul tuo diario.
Io marco un appuntamento sul calendario.
Tu marchi la tua risposta nella prova.
Lui marca il territorio del giardino.
Lei marca le pagine del libro con un segnalibro.
Noi marchiamo i prezzi dei prodotti in negozio.
Voi marcate i compiti degli studenti.
Loro marcano le mete turistiche sulla mappa.
Io ho marchiato la mia presenza alla riunione.
Tu hai marchiato il tuo voto in cima al test.
Lui ha marchiato il suo nome sul trofeo.
Lei ha marchiato le sue iniziali sulla valigia.
Noi abbiamo marchiato il nostro accordo con una stretta di mano.
Voi avete marchiato la data sul calendario.
Loro hanno marchiato il percorso sulla mappa del tesoro.
Io marcherò il mio territorio domani.
Tu marcherai i tuoi libri con il tuo nome.
Lui marcherà la sua vittoria con una festa.
Lei marcherà le scadenze sul suo planner.
Noi marcheremo la nostra presenza all'evento.
Voi marcherete i progressi del progetto.
Loro marcheranno i confini del nuovo parco.
Io marchavo le strade sulla mappa quando ero giovane.
Tu marchavi sempre i tuoi giocattoli per distinguerli.
Lui marchava i suoi libri con cura.
Lei marchava le foto con date e luoghi.
Noi marchavamo le nostre idee durante le riunioni.
Voi marchavate i vostri successi sul muro della classe.
Loro marchavano le pause durante le maratone.
Io marcherei quel libro come importante.
Tu marcheresti quella data come speciale?
Lui marcherebbe il territorio se fosse necessario.
Lei marcherebbe le sue scelte con più sicurezza.
Noi marcheremmo la nostra presenza in ogni evento.
Voi marchereste i progressi fatti dai ragazzi.
Loro marcherebbero le loro preferenze in un sondaggio.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
