Encanar – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «encanar» en el idioma portugués tiene un uso coloquial y su significado puede variar dependiendo del contexto en el que se utilice. Generalmente, «encanar» se refiere a la acción de arrestar o detener a alguien, especialmente utilizado en contextos informales para indicar que una persona ha sido llevada por la policía o está en la cárcel. Este verbo es utilizado predominantemente en Brasil y es parte del argot brasileño, por lo que su uso puede no ser comúnmente reconocido o entendido fuera de este contexto cultural específico.

Ejemplos de frases

Ela sempre se encana com pequenos detalhes.

Meu irmão se encanou com a ideia de viajar sozinho.

Não se encane com o que eles pensam sobre você.

Ele encanou-se com a possibilidade de ser promovido.

Eles se encanam facilmente com críticas construtivas.

Eu me encanei com a história que ele contou.

Nós nos encanamos com a segurança do bairro antes de nos mudarmos.

Você se encanou com aquela antiga lenda urbana?

As crianças se encanam com histórias de fantasmas.

Por que você sempre se encana com o que é irrelevante?

Conjugación

Presente del Indicativo

Eu encano facilmente com novas ideias.

Tu encanas com aquela história?

Ele encana com detalhes pequenos.

Nós encanamos com o que ele disse ontem.

Vós encanais com críticas?

Eles encanam com as regras do jogo.

Preterito Perfeito

Eu encanei com aquela música antiga.

Tu encanaste com o filme?

Ele encanou com a história que contei.

Nós encanamos com a decoração do lugar.

Vós encanastes com as mudanças propostas?

Eles encanaram com os resultados da pesquisa.

Futuro do Presente

Eu encanarei com os detalhes do projeto.

Tu encanarás com as novas regras?

Ele encanará com as alterações no plano.

Nós encanaremos com as expectativas dos clientes.

Vós encanareis com o novo sistema?

Eles encanarão com os prazos estipulados.

Condicional

Eu encanaria com as críticas se fossem construtivas.

Tu encanarias com as condições impostas?

Ele encanaria com a proposta recebida.

Nós encanaríamos com os comentários negativos.

Vós encanaríeis com a nova gestão?

Eles encanariam com as mudanças climáticas.

Imperativo Afirmativo

Encana com isso e vamos resolver!

Encane menos com os problemas!

Encanemos com as soluções em vez dos problemas!

Encanai com as oportunidades à frente!

Encanem com o que importa de verdade!

Imperativo Negativo

Não encanes com isso agora.

Não encane com as pequenas falhas!

Não encanemos com os obstáculos!

Não encaneis com as críticas alheias!

Não encanem com coisas fora do controle!

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido