El verbo "disordinare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para describir la acción de desordenar o alterar el orden establecido de algo. Proviene del prefijo "dis-" que indica separación o negación, y del verbo "ordinare", que significa ordenar. Por lo tanto, "disordinare" literalmente se traduce como desordenar o hacer que algo deje de estar en orden. Este verbo se puede aplicar a una variedad de contextos, desde referirse al desorden físico de objetos hasta el desorden más abstracto, como puede ser en pensamientos o estructuras organizativas.
Ho disordinato la mia stanza cercando il mio vecchio diario.
Non disordinare i documenti che ho appena sistemato!
La festa ha disordinato completamente il giardino.
Mio fratello ha disordinato tutti i miei libri sulla scrivania.
Se continui a disordinare tutto, sarà difficile trovare ciò di cui abbiamo bisogno.
Le forti raffiche di vento hanno disordinato le sedie in terrazza.
Per quanto mi sforzi, i bambini hanno sempre la capacità di disordinare ogni stanza in cui giocano.
Dopo la festa, abbiamo disordinato la sala con tutti i palloncini e gli addobbi.
Il gatto ha disordinato la cucina saltando sui ripiani.
Quando cerco qualcosa di specifico, finisco sempre per disordinare l'intero armadio.
Io disordino sempre la mia stanza.
Tu disordini il soggiorno con i tuoi giochi.
Lui/Lei disordina il tavolo ogni volta che studia.
Noi disordiniamo l'ufficio durante le riunioni.
Voi disordinate la cucina dopo ogni pasto.
Loro disordinano il garage cercando gli attrezzi.
Io ho disordinato la biblioteca ieri.
Tu hai disordinato la sala d'attesa questa mattina.
Lui/Lei ha disordinato il salone dopo la festa.
Noi abbiamo disordinato il laboratorio durante l'esperimento.
Voi avete disordinato l'aula durante la lezione.
Loro hanno disordinato il negozio durante il turno.
Io disordinavo la cantina ogni autunno.
Tu disordinavi il tuo armadio frequentemente.
Lui/Lei disordinava il giardino mentre giocava.
Noi disordinavamo la terrazza durante le vacanze.
Voi disordinavate l'officina quando lavoravate insieme.
Loro disordinavano l'aula magna durante le conferenze.
Io disordinerò il capanno domani.
Tu disordinerai il loft dopo il trasloco.
Lui/Lei disordinerà la stanza degli ospiti quando arriveranno i cugini.
Noi disordineremo il teatro per la recita scolastica.
Voi disordinerete il pavimento durante la festa di compleanno.
Loro disordineranno l'intero hotel per il grande evento.
Io disordinerei il mio ufficio se non avessi tempo di sistemarlo.
Tu disordineresti il soggiorno se avessi più giochi.
Lui/Lei disordinerebbe il garage se potesse lavorarci dentro.
Noi disordineremmo la casa se facessimo una festa.
Voi disordinereste l'atelier se iniziaste un nuovo progetto artistico.
Loro disordinerebbero il parco se organizzassero un picnic.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
