Dirimere – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «dirimere» en italiano es un término que proviene del latín «dirimere», que significa resolver, disipar o separar. Este verbo se utiliza en contextos donde se quiere expresar la acción de solucionar una disputa, conflicto o duda de manera definitiva. En su uso, «dirimere» implica la intervención para clarificar o poner fin a una situación problemática, especialmente en ámbitos legales o formales. Es un verbo que evoca la resolución de tensiones y la restauración del orden o la armonía entre partes enfrentadas.

Ejemplos de frases

Il giudice ha dovuto dirimere la disputa tra i due vicini.

Quando si tratta di dirimere conflitti, è sempre meglio avere tutte le informazioni necessarie.

Hanno chiamato un mediatore per dirimere la questione in modo equo.

Il comitato si riunirà domani per dirimere le questioni rimanenti sul progetto.

Il nostro obiettivo è dirimere qualsiasi malinteso prima che escalino.

Il consulente legale ha aiutato a dirimere le clausole contrattuali ambigue.

È difficile dirimere una discussione quando entrambe le parti sono così ostinate.

Durante la riunione, abbiamo dovuto dirimere varie questioni riguardanti la logistica dell’evento.

Il tribunale ha il compito di dirimere le controversie in maniera imparziale.

L’arbitro è riuscito a dirimere il conflitto tra i giocatori in campo.

Conjugación

Presente

Io dirimo la questione tra di loro.

Tu dirimi ogni dubbio con precisione.

Lui dirime il conflitto in modo equo.

Lei dirime le controversie con saggezza.

Noi dirimiamo i problemi prima che peggiorino.

Voi dirimete le questioni legali efficacemente.

Loro dirimono gli argomenti con giustizia.

Passato Prossimo

Io ho dirimuto il caso ieri.

Tu hai dirimuto le obiezioni con successo.

Lui ha dirimuto la disputa amichevolmente.

Lei ha dirimuto la divergenza tra le parti.

Noi abbiamo dirimuto i dubbi dei clienti.

Voi avete dirimuto il malinteso rapidamente.

Loro hanno dirimuto il dilemma con competenza.

Imperfetto

Io dirimevo spesso le dispute quando ero più giovane.

Tu dirimevi questioni complesse con facilità.

Lui dirimeva i problemi con pazienza.

Lei dirimeva ogni dubbio con cura.

Noi dirimevamo le controversie internazionali.

Voi dirimevate i conflitti tra colleghi.

Loro dirimevano gli equivoci con discrezione.

Futuro Semplice

Io dirimerò tutte le questioni pendenti entro domani.

Tu dirimerai il problema prima della scadenza.

Lui dirimerà la situazione confusa.

Lei dirimerà la controversia legalmente.

Noi dirimeremo ogni incertezza nel progetto.

Voi dirimerete l’argomento con gli esperti.

Loro dirimeranno i quesiti rimasti aperti.

Condizionale Presente

Io dirimerei volentieri questa disputa se avessi più informazioni.

Tu dirimeresti il caso se fossi in me.

Lui dirimerebbe il conflitto se potesse.

Lei dirimerebbe la questione se avesse l’autorità.

Noi dirimeremmo il dilemma se avessimo più tempo.

Voi dirimereste le divergenze se collaboraste di più.

Loro dirimerebbero i problemi se fossero più uniti.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido