Détimbrer – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «détimbrer» en el idioma francés es un término técnico menos común que se utiliza principalmente en contextos específicos. La definición de «détimbrer» se relaciona con la acción de quitar o eliminar un timbre. En un sentido más amplio y figurado, puede referirse a desmarcar o desvincular algo que estaba previamente marcado o vinculado. Este verbo puede ser utilizado en diversos ámbitos, como por ejemplo, en la música, la administración o en el tratamiento de documentos y objetos que llevan un sello o timbre como método de validación o certificación. La comprensión de este verbo permite a los hablantes del francés manejar situaciones que involucran la remoción de sellos o marcas en diferentes contextos.

Ejemplos de frases

J’ai besoin de détimbrer cette carte postale avant de la recycler.

Peux-tu détimbrer les enveloppes que nous avons reçues hier ?

Il a détimbré toutes les lettres collectées durant la semaine.

Nous détimbrerons tous les colis arrivés ce matin.

Elle a détimbré soigneusement chaque timbre pour sa collection.

Avant de jeter ces vieux courriers, assure-toi de les détimbrer.

Vous devriez détimbrer ces enveloppes avant de les archiver.

Les philatélistes détimbrent souvent les timbres pour les préserver.

Demain, nous détimbrerons les cartes de vœux que nous avons reçues.

Chaque fois qu’elle reçoit une lettre, elle prend le temps de la détimbrer.

Conjugación

Presente

Je détimbre les lettres tous les jours.

Tu détimbres ce colis avant de l’envoyer.

Il détimbre les vieux documents.

Nous détimbrons les enveloppes collectées.

Vous détimbrez les paquets soigneusement.

Ils détimbrent les timbres rares pour la collection.

Pasado Simple (Passé Simple)

Je détimbrai toutes les cartes postales hier.

Tu détimbras les invitations après la fête.

Il détimbra son premier timbre il y a dix ans.

Nous détimbrâmes les vieux journaux pour le recyclage.

Vous détimbrâtes les archives rapidement.

Ils détimbrèrent les paquets avant l’exposition.

Futuro

Je détimbrerai les lettres dès que je les recevrai.

Tu détimbreras les colis avant la fin de la journée.

Il détimbrera les documents nécessaires demain.

Nous détimbrerons les enveloppes dès qu’elles arriveront.

Vous détimbrerez les paquets avant de les archiver.

Ils détimbreront les timbres de la collection spéciale.

Condicional

Je détimbrerais ces lettres si j’avais plus de temps.

Tu détimbrerais ces colis si tu avais le matériel nécessaire.

Il détimbrerait les documents s’il connaissait la procédure.

Nous détimbrerions les enveloppes si cela était nécessaire.

Vous détimbreriez les paquets si vous aviez les instructions.

Ils détimbreraient les timbres si cela ajoutait de la valeur à la collection.

Subjuntivo

Il faut que je détimbre ces lettres avant midi.

Il est important que tu détimbres ces documents avant leur envoi.

Il est nécessaire qu’il détimbre ces archives pour la vérification.

Il est essentiel que nous détimbrions ces enveloppes pour le tri.

Il est crucial que vous détimbriez ces paquets avant la distribution.

Il est indispensable qu’ils détimbrent ces collections pour l’examen.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido