Desistere – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «desistere» en italiano es un verbo interesante con varios usos y significados. Esencialmente, «desistere» significa cesar de hacer algo, renunciar o abstenerse de continuar con una acción previamente iniciada. Este verbo se utiliza cuando una persona decide voluntariamente dejar de seguir adelante con una actividad o un plan. Es un verbo que transmite la idea de interrupción voluntaria y puede ser aplicado en diversos contextos, tanto en situaciones cotidianas como en contextos legales o formales. En su uso, «desistere» lleva consigo la connotación de dejar algo por decisión propia, lo que lo diferencia de simplemente terminar o concluir una actividad.

Ejemplos de frases

Mario ha deciso di desistere dal continuare il progetto.

Nonostante le difficoltà, ho scelto di non desistere.

Gli è stato consigliato di desistere dal fare ulteriori commenti sulla questione.

Hanno dovuto desistere dall’organizzare l’evento a causa del maltempo.

Se continui così, sarò costretto a desistere dal darti ulteriore supporto.

Dopo molte ore di tentativi, ha finalmente deciso di desistere.

Nonostante la pressione, ha continuato a desistere dall’accettare l’offerta.

Il governo ha dovuto desistere dall’applicare la nuova legge a seguito delle proteste.

Desidero che tu desista dal comportarti in questo modo.

Il team ha dovuto desistere dal perseguire la strategia originale dopo aver analizzato i dati recenti.

Conjugación

Presente

Io desisto dai miei piani.

Tu desisti dal tentativo.

Lui/Lei desiste dall’azione.

Noi desistiamo dal progetto.

Voi desistete dalla competizione.

Loro desistono dall’inseguimento.

Passato Prossimo

Io ho desistito dal fare domanda.

Tu hai desistito dal partecipare.

Lui/Lei ha desistito dal discutere.

Noi abbiamo desistito dal continuare.

Voi avete desistito dall’argomentare.

Loro hanno desistito dal provare.

Imperfetto

Io desistevo sempre quando era difficile.

Tu desistevi frequentemente nelle sfide.

Lui/Lei desisteva quando si sentiva stanco.

Noi desistevamo ogni volta che pioveva.

Voi desistevate se le condizioni non erano ideali.

Loro desistevano quando perdavano interesse.

Futuro Semplice

Io desisterò se le cose si complicano troppo.

Tu desisterai se non trovi supporto.

Lui/Lei desisterà se non c’è una soluzione chiara.

Noi desisteremo se non ci saranno risorse adeguate.

Voi desisterete se la situazione diventa insostenibile.

Loro desisteranno se non vedranno progressi.

Condizionale Presente

Io desisterei se sapessi che è impossibile.

Tu desisteresti se avessi dubbi.

Lui/Lei desisterebbe se ci fossero troppi ostacoli.

Noi desisteremmo se non fossimo sicuri del successo.

Voi desistereste se non vi sentireste preparati.

Loro desisterebbero se la situazione fosse rischiosa.

Imperativo

Desisti da quell’idea poco realistica.

Desistiamo dal fare scelte affrettate.

Desistete dal giudicare troppo in fretta.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido