El verbo "desentravar" en el idioma portugués se utiliza para expresar la acción de liberar o soltar algo que se encuentra trabado, atascado o bloqueado. Es un término que puede aplicarse en diversos contextos, tanto físicos como metafóricos. Por ejemplo, se puede desentravar una puerta que está atascada, o también se puede usar en un sentido más figurado para hablar de superar obstáculos o dificultades que impiden el progreso o el movimiento libre en una situación determinada. Este verbo es útil para describir acciones que implican eliminar barreras o impedimentos para facilitar un movimiento o función más fluidos.
Eu preciso desentravar a porta do meu quarto para conseguir entrar.
Ela conseguiu desentravar o cadeado com um pouco de óleo.
Vamos desentravar esse processo para que a produção não pare.
O técnico foi chamado para desentravar a impressora que estava atolada de papel.
Eles tentaram desentravar o mecanismo, mas sem sucesso.
Se não conseguirmos desentravar isso hoje, teremos problemas amanhã.
O mecânico conseguiu desentravar o motor do carro em poucos minutos.
É essencial desentravar os investimentos para que a economia cresça.
A equipe está trabalhando para desentravar as negociações com os fornecedores.
Precisamos encontrar uma maneira de desentravar esses conflitos internos.
Yo desentravo la puerta atascada.
Tú desentravas la ventana con facilidad.
Él desentrava el mecanismo sin problemas.
Nosotros desentravamos el cofre antiguo.
Vosotros desentraváis el carro bloqueado.
Ellos desentravan la situación complicada.
Yo desentravé la cerradura ayer.
Tú desentravaste el código de seguridad.
Él desentravó el acceso al sistema.
Nosotros desentravamos las restricciones del software.
Vosotros desentravasteis las barreras en la conversación.
Ellos desentravaron el tráfico en la autopista.
Yo desentravaré el problema de logística mañana.
Tú desentravarás el misterio antes de la medianoche.
Él desentravará las dudas en la reunión.
Nosotros desentravaremos los obstáculos en nuestro proyecto.
Vosotros desentravaréis las complicaciones financieras.
Ellos desentravarán las discrepancias en el contrato.
Yo desentravaría la puerta si tuviera la llave adecuada.
Tú desentravarías el rompecabezas con más tiempo.
Él desentravaría el enigma con la pista correcta.
Nosotros desentravaríamos el código con el software apropiado.
Vosotros desentravaríais el conflicto con una charla.
Ellos desentravarían las negociaciones con un mediador.
Es importante que yo desentrave la situación.
Es mejor que tú desentraves el nudo.
Es necesario que él desentrave el cable.
Es esencial que nosotros desentravemos la alarma.
Es crucial que vosotros desentravéis la disputa.
Es vital que ellos desentraven la crisis.
Si yo desentravara el auto, podríamos irnos.
Si tú desentravaras el archivo, podríamos trabajarlo.
Si él desentravara la caja, encontraríamos la documentación.
Si nosotros desentraváramos el problema, lo solucionaríamos pronto.
Si vosotros desentravarais la puerta, escaparíamos rápidamente.
Si ellos desentravaran la red, la conexión sería estable.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
