El verbo "désagréger" en francés es un verbo que se utiliza para expresar la acción de descomponer, desintegrar o separar las partes que constituyen un todo. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como en la ciencia, donde puede referirse a la descomposición de elementos químicos o materiales, o en un sentido más figurado, como la desintegración de conceptos abstractos o estructuras sociales. La idea fundamental detrás de "désagréger" es la separación de un conjunto en sus componentes individuales, lo que implica una pérdida de cohesión o unidad.
Le sel dans l'eau va désagréger la roche lentement au fil du temps.
Les biologistes ont réussi à désagréger les cellules pour étudier leur contenu.
La chaleur extrême a commencé à désagréger la structure du métal.
Les critiques risquent de désagréger l'image publique de l'acteur avec leurs commentaires sévères.
Le processus naturel va désagréger les feuilles mortes en nutriments pour le sol.
Il faut désagréger ces données pour obtenir des informations plus précises.
Les substances chimiques ont désagrégé le tissu plus rapidement que prévu.
Le vieux mur de pierre s'est désagrégé sous l'effet des intempéries.
En analysant le texte, l'enseignant a désagrégé les thèmes principaux pour les élèves.
Les vagues continuent de désagréger la côte rocheuse, changeant lentement le paysage.
Je désagrège les composants de la solution.
Tu désagrèges les éléments du mélange.
Il/Elle désagrège les particules finement.
Nous désagrégeons les données pour une analyse plus détaillée.
Vous désagrégez les informations complexes.
Ils/Elles désagrègent les matériaux pour le recyclage.
Je désagrégeais les roches pour mon étude géologique.
Tu désagrégeais les ingrédients pour la recette.
Il/Elle désagrégeait les composés chimiques en laboratoire.
Nous désagrégeions les concepts lors de nos réunions.
Vous désagrégeiez les problèmes pour trouver des solutions.
Ils/Elles désagrégeaient les déchets pour faciliter la gestion.
Je désagrégerai les données pour le rapport annuel.
Tu désagrégeras les éléments du projet demain.
Il/Elle désagrégera les matériaux pour la construction.
Nous désagrégerons les questions lors de l'examen.
Vous désagrégez les tâches entre les membres de l'équipe.
Ils/Elles désagrégeront les informations pour le public.
J'ai désagrégé les résultats pour une meilleure compréhension.
Tu as désagrégé les composants de l'appareil hier.
Il/Elle a désagrégé les échantillons pour l'analyse.
Nous avons désagrégé les idées lors de la brainstorming session.
Vous avez désagrégé les rôles pour le projet.
Ils/Elles ont désagrégé les produits pour le recyclage.
Il faut que je désagrège ces informations avant de continuer.
Il est important que tu désagrèges les détails du contrat.
Il est nécessaire qu'il/elle désagrège les éléments de preuve.
Il est essentiel que nous désagrégeons nos efforts pour réussir.
Je souhaite que vous désagrégez les tâches comme prévu.
Il est crucial qu'ils/elles désagrègent les composants avant la vente.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
