El verbo "dépersonnaliser" en francés se refiere al proceso de eliminar o reducir las características personales o individuales de algo o alguien, haciéndolo más impersonal o neutro. Este verbo es utilizado comúnmente en contextos donde se quiere destacar la eliminación de rasgos personales distintivos, como en el diseño, la escritura o en situaciones donde se busca una uniformidad o estandarización. La idea central de "dépersonnaliser" es transformar algo para que pierda su carácter único y se convierta en algo más genérico o menos identificable con una persona o grupo específico.
Il est nécessaire de dépersonnaliser les réponses dans les enquêtes pour protéger la confidentialité des participants.
En rédigeant ce rapport, je m'efforce de dépersonnaliser le contenu pour maintenir l'objectivité.
La décision de dépersonnaliser les données a été prise pour respecter les normes de protection des données.
Nous avons dépersonnalisé les cas étudiés dans notre publication pour éviter toute identification.
Les critiques ont réussi à dépersonnaliser leur analyse, ce qui a permis une évaluation plus juste de l'œuvre.
Les journalistes devraient dépersonnaliser leurs articles pour éviter les biais personnels.
Le professeur a dépersonnalisé les exemples dans son cours pour se concentrer sur les concepts plutôt que sur les individus.
Il est souvent recommandé de dépersonnaliser les scénarios lors des formations pour faciliter l'apprentissage.
Elle a dépersonnalisé son discours en retirant toutes les anecdotes personnelles.
En modifiant ce formulaire, nous l'avons dépersonnalisé pour qu'il soit applicable à un plus large public.
Je dépersonnalise le formulaire pour qu'il soit plus neutre.
Tu dépersonnalises ton discours pour atteindre un public plus large.
Il/Elle dépersonnalise son style d'écriture.
Nous dépersonnalisons notre approche pour rester objectifs.
Vous dépersonnalisez l'environnement de travail pour tous les employés.
Ils/Elles dépersonnalisent leur contenu sur les réseaux sociaux.
Je dépersonnalisais souvent mes emails pour éviter les conflits.
Tu dépersonnalisais tes articles pour qu'ils soient plus formels.
Il/Elle dépersonnalisait ses réponses pour rester neutre.
Nous dépersonnalisions nos présentations pour les rendre plus accessibles.
Vous dépersonnalisiez les critiques pour qu'elles ne visent personne en particulier.
Ils/Elles dépersonnalisaient le débat pour le rendre plus inclusif.
Je dépersonnaliserai mon discours lors de la prochaine réunion.
Tu dépersonnaliseras ta biographie pour l'adapter à un contexte professionnel.
Il/Elle dépersonnalisera sa méthode de travail pour se conformer aux normes.
Nous dépersonnaliserons notre site web pour qu'il soit plus généraliste.
Vous dépersonnaliserez vos réponses lors de l'interview.
Ils/Elles dépersonnaliseront leur approche marketing pour toucher un public plus vaste.
Je dépersonnaliserais mes commentaires si je savais que cela aiderait.
Tu dépersonnaliserais ta manière de parler si tu voulais éviter les malentendus.
Il/Elle dépersonnaliserait son profil sur les réseaux sociaux pour protéger sa vie privée.
Nous dépersonnaliserions notre approche si cela contribuait à une meilleure harmonie de l'équipe.
Vous dépersonnaliseriez vos emails si cela rendait la communication plus efficace.
Ils/Elles dépersonnaliseraient leur style si cela était nécessaire pour l'audience.
Il faut que je dépersonnalise mon message pour qu'il soit accepté par tous.
Il est important que tu dépersonnalises tes remarques dans cette discussion.
Il est essentiel qu'il/elle dépersonnalise son approche pour éviter les biais.
Nous préférons que nous dépersonnalisions notre rapport annuel.
Je souhaite que vous dépersonnalisiez vos critiques.
Il est crucial qu'ils/elles dépersonnalisent leur présentation pour le congrès.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
