Délaisser – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «délaisser» en el idioma francés es un término que se utiliza para expresar la acción de abandonar, dejar o desatender algo o a alguien. Este verbo conlleva una connotación de renuncia o de separación, implicando que se deja de lado algo voluntariamente o por alguna razón específica. «Délaisser» puede ser usado en contextos variados, desde el abandono físico de un lugar hasta el desinterés emocional hacia una persona o actividad. Es un verbo que transmite una decisión firme y, a veces, definitiva sobre dejar de involucrarse con algo o alguien.

Ejemplos de frases

Elle a délaisser ses études pour se concentrer sur sa carrière artistique.

Ne délaisse pas tes amis, ils sont importants pour ton équilibre.

Il délaisse souvent ses responsabilités au travail, ce qui agace ses collègues.

Les enfants ont tendance à délaisser leurs jouets au profit des jeux vidéo.

Après des années, le vieux château a été complètement délaisser par ses propriétaires.

Elle avait délaisser ses passions pour se consacrer entièrement à sa famille.

Il ne faut pas délaisser l’entretien de sa voiture si l’on veut qu’elle dure longtemps.

En grandissant, il a délaisser le piano pour se mettre à la guitare.

Les habitants ont délaisser le vieux quartier, attirés par la modernité de la nouvelle ville.

Il est important de ne pas délaisser ses devoirs si l’on souhaite réussir à l’école.

Conjugación

Presente

Je délaisse mes anciennes habitudes.

Tu délaisse tes responsabilités.

Il/Elle délaisse ses études.

Nous délaissons le vieux projet.

Vous délaissez vos amis.

Ils/Elles délaissent leur jardin.

Imparfait

Je délaissais souvent mes jouets quand j’étais petit.

Tu délaissais la guitare pour le piano.

Il/Elle délaissait la maison pendant les vacances.

Nous délaissions la salle tous les soirs.

Vous délaissiez le travail pour le plaisir.

Ils/Elles délaissaient leurs responsabilités.

Futuro Simple

Je délaisserai les mauvaises habitudes.

Tu délaisseras cette vieille voiture.

Il/Elle délaissera son poste actuel.

Nous délaisserons notre ancienne maison.

Vous délaissez ces pratiques démodées.

Ils/Elles délaisseront leurs vieux outils.

Passé Composé

J’ai délaissé mes livres pour regarder le film.

Tu as délaissé ton emploi pour un meilleur.

Il/Elle a délaissé son vélo pour une voiture.

Nous avons délaissé la ville pour la campagne.

Vous avez délaissé le projet après de nombreux échecs.

Ils/Elles ont délaissé leurs études pour voyager.

Plus-que-parfait

J’avais délaissé la peinture depuis des années.

Tu avais délaissé la course après ton accident.

Il/Elle avait délaissé ses amis pour se concentrer sur sa carrière.

Nous avions délaissé nos rêves d’enfance.

Vous aviez délaissé vos passions pour vos obligations.

Ils/Elles avaient délaissé le club de lecture.

Subjuntivo Presente

Il faut que je délaisse mes préjugés.

Il faut que tu délaisse tes craintes.

Il faut qu’il/elle délaisse ses doutes.

Il faut que nous délaissons nos différences.

Il faut que vous délaissiez vos vieilles méthodes.

Il faut qu’ils/elles délaissent leurs querelles.

Condicional

Je délaisserais la ville si la campagne offrait plus d’opportunités.

Tu délaisserais ton travail actuel pour un meilleur salaire ailleurs.

Il/Elle délaisserait ses mauvaises habitudes pour une vie plus saine.

Nous délaisserions nos plans si nous avions une meilleure option.

Vous délaisseriez cette vieille tradition si elle n’était pas si ancrée.

Ils/Elles délaisseraient leurs préoccupations si tout s’améliorait.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido