El verbo "défibrer" en francés se refiere al proceso de separar las fibras de un material, especialmente en el contexto de textiles o materiales vegetales como el cáñamo o el lino. Esta acción es fundamental en diversas industrias, como la textil y la papelera, donde es necesario descomponer un material en sus componentes fibrosos más básicos para su posterior tratamiento y transformación. El término "défibrer" puede utilizarse tanto en un sentido literal, como en el procesamiento físico de materiales, como en un sentido más figurado, aludiendo a descomponer algo en partes más manejables o comprensibles.
Il faut défibrer le lin avant de pouvoir l'utiliser pour faire du fil.
Les machines modernes peuvent défibrer le bois beaucoup plus rapidement que les méthodes manuelles.
Après avoir récolté le chanvre, nous devons le défibrer pour en extraire les fibres utiles.
En cours de traitement, le papier est défibré pour assurer une qualité supérieure.
Les ouvriers défibrent les tiges de bambou pour en faire des matériaux de construction écologiques.
Avant de pouvoir tisser ces matériaux, ils doivent être correctement défibrés.
La machine a mal fonctionné et n'a pas correctement défibré la matière première.
Les artisans qui savent comment défibrer les fibres naturelles sont très recherchés.
Une fois que vous aurez défibré ces plantes, nous pourrons commencer à produire des textiles.
Le processus pour défibrer ces matériaux est assez complexe et nécessite un équipement spécialisé.
Je défibre le tissu pour en extraire les composants.
Tu défibres les matériaux recyclés avec soin.
Il défibre les câbles optiques pour les réparations.
Nous défibrons les anciens vêtements pour créer de nouveaux produits.
Vous défibrez les documents pour préserver la confidentialité.
Ils défibrent les échantillons pour les analyses en laboratoire.
Je défibrais régulièrement les vieux papiers pour faire du compost.
Tu défibrais les herbes pour préparer des infusions.
Il défibrait les textiles pour en étudier la composition.
Nous défibrions les fibres naturelles pour notre projet d'art.
Vous défibriez les fibres synthétiques pour les recycler.
Ils défibraient les matériaux composites pour les tests de résistance.
Je défibrerai les liens pour libérer le mécanisme.
Tu défibreras les cordes du paquet demain matin.
Il défibrera les vieux journaux pour le projet d'école.
Nous défibrerons les racines pour extraire les nutriments.
Vous défibrerez les archives pour en faire une exposition.
Ils défibreront les tapis usés pour en faire des isolants.
J'ai défibré les écorces pour faire des ornements.
Tu as défibré les rouleaux de papier pour le recyclage.
Il a défibré les branches pour nettoyer le jardin.
Nous avons défibré les vieux vêtements pour en faire des chiffons.
Vous avez défibré les documents sensibles pour les détruire.
Ils ont défibré les fibres de carbone pour la réparation de la voiture.
Il faut que je défibre ces matériaux avant leur traitement.
Il est important que tu défibres les composants correctement.
Il faut qu'il défibre les câbles avant l'installation.
Il est nécessaire que nous défibrions les tissus pour l'analyse.
Je souhaite que vous défibreriez ces documents pour en assurer la sécurité.
Il est crucial qu'ils défibrent ces échantillons avec précision.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
