El verbo "contrariar" en portugués es un término que puede resultar familiar para los hablantes de español debido a su similitud con el verbo "contrariar" en español, aunque es importante tener en cuenta las particularidades de su uso en el contexto portugués. En portugués, "contrariar" se utiliza para expresar la acción de oponerse o resistirse a algo o alguien, causando molestia o desagrado. También puede referirse a frustrar o impedir que se realice una acción o que se cumplan ciertas expectativas. Este verbo encapsula la idea de ir en contra de algo establecido, pudiendo ser usado en contextos variados donde se quiera expresar oposición o desacuerdo. Esta explicación general sirve como introducción al estudio más detallado y específico del verbo "contrariar" en la lengua portuguesa.
A decisão do juiz vai contrariar as expectativas dos advogados.
Se você contrariar o regulamento, terá consequências.
É importante não contrariar os princípios éticos da empresa.
Ele sempre contraria seus pais quando eles sugerem algo novo.
Ela contrariou suas próprias convicções ao aceitar aquele acordo.
Os resultados contrariaram todas as previsões dos especialistas.
Eu não queria contrariar suas ideias, mas tive que apresentar minha opinião.
Você sempre contraria tudo o que eu digo!
Eles contrariaram o desejo da comunidade ao construir o novo prédio.
Não me contrarie na frente dos outros, por favor.
Yo contrario a mi jefe cuando no estoy de acuerdo.
Tú contrarias las decisiones apresuradas.
Él contraria a sus padres con sus decisiones.
Nosotros contrariamos la propuesta del comité.
Vosotros contrariáis las normas establecidas.
Ellos contrarian cualquier intento de cambio.
Yo contrarié a mi amigo en la discusión de ayer.
Tú contrariaste las expectativas de todos.
Él contrarió la opinión popular.
Nosotros contrariamos la decisión final.
Vosotros contrariasteis las predicciones.
Ellos contrariaron al líder del grupo.
Yo contrariaré la decisión si no es justa.
Tú contrariarás las normas si no te convencen.
Él contrariará las expectativas de sus padres.
Nosotros contrariaremos cualquier intento de manipulación.
Vosotros contrariaréis la corriente principal.
Ellos contrariarán las reglas establecidas.
Yo contrariaría esa norma si pudiera.
Tú contrariarías la decisión si estuvieras en mi lugar.
Él contrariaría las expectativas si tomara ese camino.
Nosotros contrariaríamos las reglas si no nos parecieran justas.
Vosotros contrariaríais la tradición si fuera necesario.
Ellos contrariarían la elección de la mayoría si no estuvieran de acuerdo.
Yo contrariaba las decisiones frecuentemente cuando era joven.
Tú contrariabas las ideas tradicionales.
Él contrariaba a sus profesores con sus preguntas.
Nosotros contrariábamos los planes a menudo.
Vosotros contrariabais las expectativas sociales.
Ellos contrariaban cualquier norma que les pareciera injusta.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
