Consacrare – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

En el idioma italiano, el verbo «consacrare» juega un papel importante en diversas expresiones y contextos. Este verbo se traduce al español como «consagrar», lo cual implica dedicar algo o a alguien con solemnidad y formalidad a una divinidad, una causa o un propósito especial. La consagración puede referirse a objetos, lugares o personas, otorgándoles un carácter sagrado o una dedicación especial. Este verbo expresa un acto de devoción y respeto profundo, y es comúnmente utilizado en contextos religiosos, culturales y artísticos. «Consacrare» encapsula la idea de establecer algo como importante y digno de reverencia, marcando un compromiso serio y perpetuo con el objeto o sujeto de la consagración.

Ejemplos de frases

Il vescovo ha consacrato la nuova chiesa ieri mattina.

La comunità ha deciso di consacrare un’area del parco come memoriale.

Il poeta ha consacrato la sua ultima raccolta di poesie alla sua amata città.

Il presidente ha consacrato il monumento ai caduti durante la cerimonia.

Il sacerdote consacrerà il pane e il vino durante la messa di domenica.

Mi sono consacrato al servizio degli altri fin dalla giovinezza.

Il tempo che hai consacrato al volontariato è veramente ammirevole.

Hanno consacrato il loro nuovo tempio con una grande festa.

Gli artisti hanno consacrato le loro opere alla bellezza e alla verità.

Il nuovo ambasciatore ha consacrato la sua carriera alla promozione della pace.

Conjugación

Presente Simple

Io consacro molto tempo alla lettura.

Tu consacri la tua vita al volontariato.

Lui consacra il suo lavoro agli altri.

Noi consacriamo questo spazio alla memoria.

Voi consacrate il vostro tempo libero ai bambini.

Loro consacrano la casa come luogo sacro.

Pretérito Perfecto

Io ho consacrato la mia giornata all’arte.

Tu hai consacrato le tue energie a questo progetto.

Lei ha consacrato la sua vita alla ricerca scientifica.

Noi abbiamo consacrato il nostro tempo alla famiglia.

Voi avete consacrato la serata alla celebrazione.

Loro hanno consacrato il terreno per la nuova scuola.

Futuro Simple

Io consacrerò il mio futuro al servizio sociale.

Tu consacrerai il tuo amore alla musica.

Lei consacrerà i suoi studi all’ecologia.

Noi consacreremo il nostro impegno all’educazione.

Voi consacrerete il vostro tempo alla cura degli anziani.

Loro consacreranno il loro spirito alla pace.

Condicional Simple

Io consacrerei la mia vita alla danza se potessi.

Tu consacreresti più tempo ai tuoi hobby se avessi tempo.

Lei consacrerebbe il suo tempo alla pittura se fosse possibile.

Noi consacreremmo questa area al verde pubblico.

Voi consacrereste la festa al tema della sostenibilità.

Loro consacrerebbero il loro tempo libero all’insegnamento.

Imperativo

Consacra più attenzione ai dettagli!

Consacriamo questa giornata alla gioia!

Consacrate il vostro impegno alla causa!

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido