El verbo "atténuer" en francés es un término que se utiliza para expresar la acción de hacer que algo sea menos intenso, severo o fuerte. Este verbo puede aplicarse en varios contextos, como pueden ser sonidos, colores, sentimientos, entre otros. La idea central de "atténuer" es la reducción o alivio de una característica o condición dominante, suavizando sus efectos o impacto. Es un verbo que se relaciona con la moderación o disminución de aspectos que pueden ser abrumadores o demasiado agudos. El entendimiento de este verbo es esencial para manejar la intensidad con la que se presentan ciertas situaciones o elementos en la comunicación y expresión en francés.
J'ai essayé de atténuer la tension dans la salle en racontant une blague.
Les rideaux épais peuvent atténuer le bruit venant de l'extérieur.
Elle a atténué ses critiques pour ne pas le décourager.
Il atténue toujours les faits pour se faire bien voir.
Nous devons atténuer l'impact environnemental de nos actions.
Les médicaments ont atténué la douleur après l'opération.
En changeant la lumière, le photographe a atténué les ombres sur le visage du modèle.
Tu devrais atténuer ton ton quand tu parles aux enfants.
Le gouvernement a pris des mesures pour atténuer les effets de la crise économique.
Elle a atténué l'éclairage pour créer une ambiance plus intime pour le dîner.
Je atténue les effets secondaires avec ce médicament.
Tu atténues l'intensité de la lumière dans la pièce.
Il atténue ses critiques pour ne pas offenser son ami.
Nous atténuons notre impact sur l'environnement.
Vous atténuez le son de la télévision.
Ils atténuent la douleur avec des analgésiques.
Je atténuais les couleurs dans mes peintures.
Tu atténuais ta voix quand tu parlais de cela.
Il atténuait ses émotions pour rester calme.
Nous atténuions les risques en suivant les procédures.
Vous atténuiez l'éclairage lors des concerts.
Ils atténuaient l'impact des critiques par des réponses mesurées.
Je atténuerai le conflit avec une médiation.
Tu atténueras la sévérité de ton jugement avec le temps.
Il atténuera les symptômes avec un nouveau traitement.
Nous atténuerons les différences pour parvenir à un accord.
Vous atténuerez les sons extérieurs avec une meilleure isolation.
Ils atténueront leurs efforts après avoir atteint leur but.
J'ai atténué la tension dans la salle avec une blague.
Tu as atténué la gravité de la situation avec ton optimisme.
Il a atténué les bruits avant que le bébé ne se réveille.
Nous avons atténué les différences culturelles grâce à l'éducation.
Vous avez atténué l'impact de la crise avec des mesures rapides.
Ils ont atténué la douleur avec des méthodes naturelles.
Il faut que je atténue mon ton pour ne pas paraître agressif.
Il faut que tu atténues tes attentes pour ne pas être déçu.
Il faut qu'il atténue sa curiosité sur ce sujet délicat.
Il faut que nous atténuions notre empreinte écologique.
Il faut que vous atténuiez vos critiques pour être constructifs.
Il faut qu'ils atténuent leur enthousiasme pour rester réalistes.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
