El verbo "adioar" en portugués es un término que puede no ser ampliamente conocido, incluso entre hablantes nativos de portugués, dado que es más común en registros dialectales o regionales. Este verbo se utiliza principalmente en contextos específicos y su significado se centra en la acción de posponer, aplazar o diferir algo para más tarde. En esencia, "adioar" implica la idea de retrasar una acción o decisión que estaba prevista para realizarse en un momento determinado, trasladándola a un momento futuro. Este verbo encapsula una noción de temporalidad y planificación en la gestión de actividades o eventos. La comprensión de "adioar" puede ser útil para entender cómo se manejan las situaciones que involucran cambios de planes o ajustes en los tiempos previstos en la cultura portuguesa.
Eu sempre adioo minhas decisões importantes para ter mais tempo de pensar.
Ele adioou a reunião que teríamos hoje.
Ela adioará o casamento para o próximo ano.
Nós adioamos a viagem por causa do mau tempo.
Vocês adioaram a entrega dos documentos novamente?
Eles adioaram o projeto para o próximo semestre.
Eu adioei a consulta médica porque me senti melhor.
Se ela adioar o compromisso mais uma vez, ficarei irritado.
Quando você adioar seus planos, avise-me com antecedência.
Eles sempre adioam suas decisões difíceis para evitar conflitos.
Yo adioo la reunión hasta mañana.
Tú adioas tus vacaciones para el próximo mes.
Él adioa la decisión de la junta.
Ella adioa su compromiso por una semana.
Nosotros adioamos nuestro viaje a Europa.
Vosotros adioáis la fiesta de graduación.
Ellos adioan la entrega del proyecto.
Yo adioé la conferencia para el mes que viene.
Tú adioaste la cita con el dentista.
Él adioó el pago de las facturas.
Ella adioó la boda por el mal tiempo.
Nosotros adioamos el encuentro de negocios.
Vosotros adioasteis la reunión familiar.
Ellos adioaron la apertura del nuevo local.
Yo adioaré mi visita al doctor.
Tú adioarás el lanzamiento de tu libro.
Él adioará la finalización del proyecto.
Ella adioará su viaje a Japón.
Nosotros adioaremos nuestra mudanza a la nueva casa.
Vosotros adioaréis la celebración de vuestro aniversario.
Ellos adioarán la firma del contrato.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.