Política

Demokratija: Democracia. Sistema de gobierno en el que el poder es ejercido por el pueblo, generalmente a través de representantes elegidos.

Bosna i Hercegovina je demokratska zemlja.

Parlament: Parlamento. Órgano legislativo de un país, compuesto por representantes elegidos por el pueblo.

Parlament Bosne i Hercegovine sastoji se od dva doma.

Predsjednik: Presidente. Jefe de estado o de gobierno en un sistema presidencial.

Predsjednik je održao govor na nacionalnoj televiziji.

Izbori: Elecciones. Proceso mediante el cual los ciudadanos votan para elegir a sus representantes.

Izbori će se održati sljedeće godine.

Politička stranka: Partido político. Grupo organizado de personas que comparten las mismas ideas y objetivos políticos.

Politička stranka je predstavila svoj novi program.

Koalicija: Coalición. Alianza entre diferentes partidos políticos para formar un gobierno o alcanzar un objetivo común.

Koalicija je formirana nakon izbora.

Opozicija: Oposición. Conjunto de partidos o grupos que se oponen al gobierno en el poder.

Opozicija je kritizirala vladinu politiku.

Zakon: Ley. Norma jurídica dictada por una autoridad competente, cuyo incumplimiento conlleva una sanción.

Novi zakon je usvojen u parlamentu.

Ustav: Constitución. Conjunto de leyes fundamentales que establecen la organización de un estado y los derechos y deberes de sus ciudadanos.

Ustav Bosne i Hercegovine donesen je 1995. godine.

Cuestiones Sociales

Socijalna pravda: Justicia social. Principio que busca la equidad y el acceso igualitario a los recursos y oportunidades para todas las personas.

Socijalna pravda je važna za stabilno društvo.

Diskriminacija: Discriminación. Trato desigual o injusto hacia una persona o grupo basado en características como raza, género, religión, etc.

Diskriminacija je zabranjena zakonom.

Migracija: Migración. Movimiento de personas de un lugar a otro, generalmente con el objetivo de mejorar sus condiciones de vida.

Migracija stanovništva je povećana posljednjih godina.

Azil: Asilo. Protección que un país ofrece a extranjeros que huyen de persecuciones en su país de origen.

Tražitelji azila dolaze iz ratom pogođenih područja.

Siromaštvo: Pobreza. Situación en la que una persona o grupo carece de los recursos necesarios para satisfacer sus necesidades básicas.

Siromaštvo je veliki problem u mnogim dijelovima svijeta.

Nezaposlenost: Desempleo. Situación en la que una persona que está en edad y condiciones de trabajar no encuentra un empleo.

Nezaposlenost je visoka među mladima.

Ljudska prava: Derechos humanos. Derechos fundamentales que todas las personas poseen por el solo hecho de ser humanos, como la vida, la libertad y la seguridad.

Ljudska prava moraju biti zaštićena.

Obrazovanje: Educación. Proceso de enseñanza y aprendizaje que se lleva a cabo en instituciones como escuelas y universidades.

Obrazovanje je ključno za razvoj društva.

Zdravstvo: Salud. Sistema de servicios y recursos destinados a mantener y mejorar la salud de la población.

Zdravstvo mora biti dostupno svima.

Ravnopravnost: Igualdad. Principio que establece que todas las personas deben tener los mismos derechos y oportunidades.

Ravnopravnost spolova je važna tema u suvremenom društvu.

Conceptos Económicos

Ekonomija: Economía. Ciencia que estudia la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.

Ekonomija zemlje je u oporavku.

Inflacija: Inflación. Aumento generalizado y sostenido de los precios de los bienes y servicios en una economía.

Inflacija je smanjila kupovnu moć građana.

BDP (Bruto domaći proizvod): PIB (Producto Interno Bruto). Valor total de los bienes y servicios producidos en un país durante un año.

BDP je porastao za 3% u prošloj godini.

Nejednakost: Desigualdad. Disparidad en el acceso a recursos y oportunidades entre diferentes grupos de personas.

Nejednakost prihoda je veliki problem u društvu.

Porez: Impuesto. Contribución obligatoria que las personas y empresas deben pagar al estado para financiar sus actividades y servicios.

Porez na dohodak je povećan ove godine.

Javni dug: Deuda pública. Suma de dinero que el gobierno de un país debe a acreedores internos y externos.

Javni dug je dostigao rekordne razine.

Bankrot: Bancarrota. Situación en la que una persona o empresa no puede pagar sus deudas.

Kompanija je proglasila bankrot prošle godine.

Subvencija: Subvención. Ayuda económica que el gobierno otorga a empresas o individuos para fomentar determinadas actividades.

Vlada je najavila nove subvencije za poljoprivrednike.

Tržište: Mercado. Conjunto de actividades de compra y venta de bienes y servicios.

Tržište nekretnina je u ekspanziji.

Investicija: Inversión. Colocación de capital en una actividad con el objetivo de obtener beneficios.

Investicija u obnovljive izvore energije je porasla.

Conflictos y Resoluciones

Rat: Guerra. Conflicto armado entre diferentes países o grupos dentro de un país.

Rat je ostavio mnoge zemlje u ruševinama.

Mir: Paz. Estado de tranquilidad y ausencia de conflicto.

Mir je postignut nakon dugotrajnih pregovora.

Sukob: Conflicto. Disputa o enfrentamiento entre dos o más partes debido a intereses o puntos de vista opuestos.

Sukob je eskalirao u nasilje.

Diplomacija: Diplomacia. Arte y práctica de gestionar las relaciones entre países a través de negociaciones y diálogo.

Diplomacija je ključna za rješavanje međunarodnih sporova.

Sporazum: Acuerdo. Pacto o convenio entre dos o más partes para resolver un conflicto o alcanzar un objetivo común.

Sporazum je potpisan između zaraćenih strana.

Pregovori: Negociaciones. Proceso de diálogo entre dos o más partes para llegar a un acuerdo.

Pregovori su trajali nekoliko mjeseci.

Posredovanje: Mediación. Intervención de una tercera parte neutral para ayudar a resolver un conflicto entre otras dos partes.

Posredovanje je pomoglo u postizanju sporazuma.

Sankcije: Sanciones. Medidas coercitivas impuestas por un país o grupo de países para presionar a otro país a cambiar su comportamiento.

Sankcije su uvedene zbog kršenja međunarodnog prava.

Embargo: Embargo. Prohibición impuesta por un país o grupo de países sobre el comercio con otro país.

Embargo na uvoz nafte je trajao nekoliko godina.

Humanitarna pomoć: Ayuda humanitaria. Asistencia proporcionada para aliviar el sufrimiento de personas afectadas por conflictos, desastres naturales u otras crisis.

Humanitarna pomoć je poslana u pogođena područja.

En conclusión, conocer y comprender estos términos puede ser fundamental para cualquier persona interesada en temas políticos y sociales en Bosnia. La familiaridad con este vocabulario no solo mejora tus habilidades lingüísticas sino que también te permite participar de manera más informada en discusiones y debates sobre estos temas.