Κινεζική ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ

Είστε ένας φιλόδοξος μαθητής γλωσσών που έχει θέσει ως στόχο την εκμάθηση της μανδαρινικής γλώσσας; Αν ναι, συγχαρητήρια! Η αντιμετώπιση των κινεζικών είναι ένας φανταστικός τρόπος για να διευρύνετε την παγκόσμια νοοτροπία σας, να συνδεθείτε με ένα ευρύ φάσμα ομιλητών και να προκαλέσετε τον εαυτό σας διανοητικά. Ωστόσο, με 1,2 δισεκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και ένα γλωσσικό σύστημα πολύ διαφορετικό από τις δυτικές γλώσσες, η κινεζική γραμματική μπορεί να φαίνεται αρκετά τρομακτική. Μη φοβάστε! Διαβάστε παρακάτω για ένα ταχύρρυθμο μάθημα κινεζικής γραμματικής για αρχάριους, το οποίο είναι ελκυστικό και κατατοπιστικό.

Πρώτα απ’ όλα: ξεχάστε όσα γνωρίζετε για τις ευρωπαϊκές γλώσσες!

Ένας σημαντικός λόγος για τον οποίο οι μαθητές ξένων γλωσσών φοβούνται την κινεζική γραμματική είναι ότι διαφέρει ριζικά από τη δομή “υποκείμενο-ρήμα-αντικείμενο” που έχουμε συνηθίσει σε γλώσσες όπως τα αγγλικά, τα ισπανικά ή τα γαλλικά. Πάρτε λοιπόν μια βαθιά ανάσα και ας βουτήξουμε σε ένα ολοκαίνουργιο σύμπαν γλωσσικών κανόνων και εννοιών!

1. Η σειρά λέξεων είναι βασιλιάς

Ενώ δεν υπάρχουν χρόνοι, κλίσεις ρημάτων ή πληθυντικοί στην κινεζική γραμματική, η σωστή δομή των προτάσεων είναι υψίστης σημασίας. Πώς επιτυγχάνεται λοιπόν η σωστή σειρά λέξεων; Στις περισσότερες περιπτώσεις, απλώς ακολουθήστε το μοτίβο “υποκείμενο-ρήμα-αντικείμενο” (παρόμοιο με τα αγγλικά). Για παράδειγμα:

Αγγλικά: Σ ‘αγαπώ.
Κινέζικα: 我爱你。 Wǒ ài nǐ.

Υπάρχουν πιο περίπλοκες δομές, αλλά η ανάπτυξη μιας ισχυρής βάσης θα τις κάνει πιο εύκολο να τις κατανοήσετε όταν προχωράτε.

2. Σωματίδια, σωματίδια παντού!

Στην κινεζική γραμματική, τα σωματίδια παίζουν κρίσιμο ρόλο στη μετάδοση νοήματος. Ένα από τα πιο συνηθισμένα σωματίδια είναι το “了 (le)”, το οποίο σηματοδοτεί μια ολοκληρωμένη ενέργεια. Για παράδειγμα:

我吃了。Wǒ chī le. – “Έχω φάει”.

Ένα άλλο συνηθισμένο σωματίδιο είναι το “吧 (ba)”, το οποίο μετατρέπει μια δήλωση σε πρόταση ή ερώτηση:

走吧！Zǒu ba! – “Πάμε!”

Η κατανόηση των λειτουργιών των διαφόρων σωματιδίων είναι το κλειδί για τον έλεγχο των αποχρώσεων της κινεζικής γραμματικής.

3. Μετρήστε λέξεις: ποιότητα, όχι ποσότητα

Στα κινέζικα, τα ουσιαστικά δεν έχουν πληθυντικό αριθμό. Αντ ‘αυτού, χρησιμοποιούν λέξεις μέτρησης (γνωστές και ως ταξινομητές) για να εκφράσουν την ποσότητα. Οι λέξεις μέτρησης προστίθενται μεταξύ του αριθμού και του ουσιαστικού. Για παράδειγμα:

一本书 – Yī běn shū – “ένα βιβλίο”

Παρατηρήστε τη χρήση του 本 (běn) ως λέξης μέτρησης για βιβλία. Διαφορετικά ουσιαστικά απαιτούν διαφορετικές λέξεις μέτρησης, και ενώ αυτό μπορεί να φαίνεται περίπλοκο στην αρχή, θα γίνει δεύτερη φύση με την εξάσκηση.

4. Η μαγεία των σύνθετων λέξεων

Τα κινέζικα είναι γεμάτα σύνθετες λέξεις, οι οποίες σχηματίζονται συνδυάζοντας δύο ή περισσότερους χαρακτήρες. Αυτό όχι μόνο απλοποιεί την εκμάθηση λεξιλογίου, αλλά επιτρέπει επίσης ζωντανές εικόνες και πλαίσιο. Για παράδειγμα:

火车 – Huǒchē – “τρένο” (κυριολεκτικά: “πυροσβεστικό όχημα”)
电话 – Diànhuà – “τηλέφωνο” (κυριολεκτικά: “ηλεκτρική ομιλία”)

Κατανοώντας τη σημασία των επιμέρους χαρακτήρων, μπορείτε εύκολα να συμπεράνετε τη σημασία σύνθετων λέξεων που δεν έχετε ξανασυναντήσει.

5. Δεν υπάρχουν χρόνοι; Κανένα πρόβλημα!

Μία από τις πιο αναζωογονητικές πτυχές των κινεζικών είναι η έλλειψη κλίσεων ρημάτων για διαφορετικούς χρόνους. Αλλά πώς εκφράζετε το χρόνο; Απλός! Απλώς συμπεριλάβετε λέξεις που υποδεικνύουν το χρονικό πλαίσιο, όπως:

昨天 – Zuótiān – “χθες”
明天 – Míngtiān – “αύριο”

Για παράδειγμα:

我昨天吃了饭。Wǒ zuótiān chī le fàn. – “Έφαγα φαγητό χθες”.
我明天吃饭。Wǒ míngtiān chī fàn. – “Θα φάω φαγητό αύριο”.

Συγχαρητήρια! Έχετε κάνει τα πρώτα βήματα προς την κατάκτηση της κινεζικής γραμματικής. Θυμηθείτε: η πρακτική κάνει τέλεια. Επομένως, μην αποφεύγετε να εξερευνήσετε νέες γραμματικές δομές, να συνομιλήσετε με φυσικούς ομιλητές και να ενισχύσετε τα θεμέλιά σας. Ο κόσμος των μανδαρίνων σας περιμένει – καλή μάθηση!